Traducción de la letra de la canción So wie Du warst - Helene Fischer, Unheilig

So wie Du warst (original)

Hab keine Angst, ich bin da für dich
Halte deine Hand
Und erinner mich
Wohin sind die Jahre
Und die Tage des Glücks?
Sie flogen vorbei
Ich halt dich fest
Und schau zurück
Gedanken ziehen an mir vorbei
Ich bin stolz auf unsere Zeit
So wie du warst, bleibst du hier
So wie du warst
Bist du immer bei mir
So wie du warst
Erzählt die Zeit
So wie du warst
Bleibt so viel von dir hier
Lass los, mein Freund
Und sorge dich nicht
Ich werde da sein
Für die, die du liebst
Jeder kurze Moment
Und Augenblick
Ich halte ihn in Ehren
Ganz egal, wo du bist
Ein ganzes Leben zieht vorbei
Ich bin stolz auf unsere Zeit
So wie du warst, bleibst du hier
So wie du warst
Bist du immer bei mir
So wie du warst
Erzählt die Zeit
So wie du warst
Bleibt so viel von dir hier
Lass los, mein Freund
Und sorge dich nicht
Ich werde da sein
Für die, die du liebst
So wie du warst, so wie du
So wie du warst, so wie du
So wie du warst, bleibst du hier
So wie du warst
Bist du immer bei mir
(So wie du warst, so wie du)
(So wie du warst, so wie du)
(So wie du warst, so wie du)
Lass los, mein Freund
Und sorge dich nicht
(So wie du warst, so wie du)
Ich werde da sein
Für die, die du liebst

(traducción)

No tengas miedo, estoy aquí para ti.
tomar tu mano
y recuérdame
¿Dónde han ido los años?
¿Y los días felices?
pasaron volando
yo te sostengo fuerte
y mira hacia atrás
Los pensamientos me pasan
Estoy orgulloso de nuestro tiempo.
Como eras, te quedas aquí
Como tu estabas
estas siempre conmigo
Como tu estabas
dice la hora
Como tu estabas
Muchos de ustedes se quedan aquí
deja ir a mi amigo
y no te preocupes
Estaré allí
Para los que amas
Cada breve momento
y momento
lo honro
No importa donde estés
Toda una vida pasa
Estoy orgulloso de nuestro tiempo.
Como eras, te quedas aquí
Como tu estabas
estas siempre conmigo
Como tu estabas
dice la hora
Como tu estabas
Muchos de ustedes se quedan aquí
deja ir a mi amigo
y no te preocupes
Estaré allí
Para los que amas
Justo como eras, justo como tú
Justo como eras, justo como tú
Como eras, te quedas aquí
Como tu estabas
estas siempre conmigo
(La forma en que eras, la forma en que)
(La forma en que eras, la forma en que)
(La forma en que eras, la forma en que)
deja ir a mi amigo
y no te preocupes
(La forma en que eras, la forma en que)
Estaré allí
Para los que amas