Traducción de la letra de la canción Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein - Helene Fischer

Wer Will Denn Schon Vernünftig Sein (original)

Du siehst doch schon die ganze Zeit
Verstohlen zu mir her
Mach doch mal den nächsten Schritt
Hey, traust du dich nicht mehr?
Ein paar Millionen Phantasien
Die schlummern in mir drin
Du hast doch wohl nicht echt geglaubt
Dass ich ein Engel bin
Wer will denn schon vernünftig sein
In so 'ner Wundernacht
Komm schleich' dich in mein Herz hinein
Du weißt, wie man das macht
Ich lach die Sorgen kurz und klein
Und dreh die Welt ins Licht
Wer will denn schon vernünftig sein
Ich weiß, ich will es nicht
Sag, weißt du, wie man barfuß tanzt
Im Rhythmus de Orkans
Und, dass der Wein viel süßer schmeckt
Mit etwas Sternen-Glanz
Sei bitte bloß kein Märchenprinz
Ich will dich, wie du bist
Ein Traum macht doch erst richtig Spaß
Wenn er verboten ist
Wer will denn schon vernünftig sein

(traducción)

Has estado buscando todo el tiempo
sigiloso para mi
Da el siguiente paso
Oye, ¿ya no te atreves?
Unos cuantos millones de fantasías
duermen dentro de mi
Probablemente no lo creíste realmente
que soy un angel
Después de todo, ¿quién quiere ser razonable?
En una noche tan milagrosa
Ven a colarte en mi corazón
sabes como hacer esto
Me río de las preocupaciones cortas y pequeñas
Y convertir el mundo en luz
Después de todo, ¿quién quiere ser razonable?
se que no lo quiero
Dime, ¿sabes bailar descalzo?
Al ritmo del huracán
Y que el vino sabe mucho más dulce
Con un poco de brillo estrellado
Por favor, no seas un príncipe de cuento de hadas.
te quiero como eres
Después de todo, un sueño es muy divertido.
cuando esta prohibido
Después de todo, ¿quién quiere ser razonable?