Traducción de la letra de la canción How It Is - Sen Morimoto

How It Is (original)

Oooh ooh ohh, ooh ooh oowaoh
Oooh ooh ohh, ooh ooh oowaoh
Oh
I want nothing to do with this
People are always stuck
They wanna make you quit
I never take advice
Ice, ice, ice me out
Tell me how it is
Tell me why you disguise yourself
What if we don’t work hard?
They say we don’t exist
What did you think this was?
Ice, ice, ice, ice
Tell me how it is
To you
Oooh
Working on a new type of medicine
It’s working but it’s not as fun as pot
But that just put me back in my head again
That just put me back in my spot
And that just made me say things I said again, then again Everything’s part of
the reason we talk
Conversation is one of those things that we lost
Sight of, in light of a light of the dark
Then again when was the last intelligent conversation you had
That didn’t have you lost, like
Everything’s nothin'
Everything’s not
I’m walkin' the dog, yo
Your maw in the park
I’m talking to God through the roof and the bark
On the tree in the yard, all I need is a spark
Light in the dark
Pick up a pen and write in your name
And pull me apart
I want nothing to do with this
People are always stuck
I wanna help you quit
I wanna take advice
Ice, ice, ice me out
Tell me how it is
Tell me why you disguise yourself
What if we don’t work hard?
They say we don’t exist
'Fuck did you think this was?
Ice, ice, ice, ice
Tell me how it is
To you
Oooh (I don’t see the same, I couldn’t see the same, I couldn’t stay the same)
Not so much predicted as
Scripted, acting different
Actors repeat patterns
Self-inflicted dramas
Endless loops (loops, loops)
Period of peace
Three years
I’m serious at peace
The materials you need aren’t
Clear enough to see, but
I know you feel the weight
Of yourself, in a daze
Pull up out of the haze
I no longer wanna play a part of the game
Now I know the difference, but you aren’t the same
I-I-I no longer wanna play a part of the game
Now I know the difference, but you aren’t the same
I want nothing to do with this
People are always stuck
They wanna make you quit
I never take advice
Ice, ice, ice me out
Tell me how it is
Tell me why you disguise yourself
What if we don’t work hard?
They say we don’t exist
What did you think this was?
Ice, ice, ice, ice
Tell me how it is
To you
Oooh
Oooh ooh ohh, ooh ooh oowaoh
Oh

(traducción)

Oooh ooh ohh, ooh ooh oowaoh
Oooh ooh ohh, ooh ooh oowaoh
Vaya
No quiero tener nada que ver con esto
La gente siempre está atrapada
Quieren hacerte renunciar
nunca acepto consejos
Hielo, hielo, hielo fuera de mí
Dime como es
Dime por qué te disfrazas
¿Qué pasa si no trabajamos duro?
Dicen que no existimos
¿Qué pensaste que era esto?
Hielo, hielo, hielo, hielo
Dime como es
Para ti
Oooh
Trabajando en un nuevo tipo de medicamento
Funciona pero no es tan divertido como la marihuana
Pero eso solo me puso de nuevo en mi cabeza otra vez
Eso solo me puso de nuevo en mi lugar
Y eso me hizo decir las cosas que dije otra vez, luego otra vez Todo es parte de
la razón por la que hablamos
La conversación es una de esas cosas que perdimos
A la vista de, a la luz de una luz de la oscuridad
Por otra parte, ¿cuándo fue la última conversación inteligente que tuviste?
Eso no te hizo perder, como
todo es nada
todo no es
Estoy paseando al perro, yo
Tus fauces en el parque
Estoy hablando con Dios a través del techo y la corteza
En el árbol del patio, todo lo que necesito es una chispa
Luz en la oscuridad
Toma un bolígrafo y escribe tu nombre
Y sepárame
No quiero tener nada que ver con esto
La gente siempre está atrapada
Quiero ayudarte a dejar de fumar
Quiero tomar un consejo
Hielo, hielo, hielo fuera de mí
Dime como es
Dime por qué te disfrazas
¿Qué pasa si no trabajamos duro?
Dicen que no existimos
'Joder, ¿creías que esto era?
Hielo, hielo, hielo, hielo
Dime como es
Para ti
Oooh (no veo lo mismo, no puedo ver lo mismo, no puedo quedarme igual)
No tanto predicho como
Con guión, actuando diferente
Los actores repiten patrones
Dramas autoinfligidos
Bucles sin fin (bucles, bucles)
Período de paz
Tres años
lo digo en serio en paz
Los materiales que necesitas no son
Lo suficientemente claro para ver, pero
Sé que sientes el peso
De ti mismo, aturdido
Levántate de la neblina
Ya no quiero jugar una parte del juego
Ahora sé la diferencia, pero no eres el mismo
Yo-yo-yo ya no quiero jugar una parte del juego
Ahora sé la diferencia, pero no eres el mismo
No quiero tener nada que ver con esto
La gente siempre está atrapada
Quieren hacerte renunciar
nunca acepto consejos
Hielo, hielo, hielo fuera de mí
Dime como es
Dime por qué te disfrazas
¿Qué pasa si no trabajamos duro?
Dicen que no existimos
¿Qué pensaste que era esto?
Hielo, hielo, hielo, hielo
Dime como es
Para ti
Oooh
Oooh ooh ohh, ooh ooh oowaoh
Vaya