Traducción de la letra de la canción Sections - Sen Morimoto

Sections (original)

Beautiful feelings from my phone
Fill up on empty and alone
Finish, and found awaited home
You’ll leave a message at the tone
Beautiful balanced space to be in
I didn’t miss it and I mean it
I know an ugly frame of mind
It loves «I told you so» and «fine»
Beautiful stupid imperfection
Section
I know we’ll catch up at the next one
Next intersection
I was a minute away from… (wait!)
I was a minute away from… (wait!)
I was a minute away from…
(Wasting time again
Yours and mine again)
I was a minute away from…
(Wasting time agai-ai-ai-ai-ain)
I was a minute away from…
(Wasting time again
I wasn’t mine again)
Irony tells a joke with patience
Beautifully simple complications
My mind on screen at the arena
Me and my thoughts where they can see us
My living habits and ideas
My fear and hunger wanna be us
Perform a paranormal moment
Fall for the joke maybe on purpose
And if my mind’s runnin' in circles
I hope it’s powering the circuit
I know a mental gymnast’s circus
They said the dental wasn’t worth it
Beautiful sexy imperfections
Sections
I know we’ll catch up at the next one
Next intersection
Pass a moment then it’s over
Carry the weight on my shoulder
I cannot be any colder
I used to be such a child
Sometimes I wanna be sober
This is not one of those moments
I cannot be any colder
Happily hittin' the wall
I got a, I got a feeling you’re hittin' the wall
Look at the ceiling, and left at the past
You see right through me and saw me in half
Cut off my arm just to call you a cab
Anger is in but it isn’t my style
courtesy call
You checking in and you checking me off
You’ve got a list of people you wronged
You’ll be alright
I couldn’t be happier knowing you’re here
Still here
Someone to be when the lightning strikes
Still here, still here, still here
Thunder…
Whisper across me
Wasting time again
That wasn’t mine again
Wasting time again
That wasn’t mine again

(traducción)

Hermosos sentimientos desde mi teléfono
Llenar en vacío y solo
Termina, y encuentra el hogar esperado
Dejarás un mensaje en el tono
Hermoso espacio equilibrado para estar
No me lo perdí y lo digo en serio
Conozco un estado de ánimo feo
Le encanta "te lo dije" y "bien"
Hermosa estúpida imperfección
Sección
Sé que nos pondremos al día en el próximo
Próxima intersección
Estaba a un minuto de… (¡espera!)
Estaba a un minuto de… (¡espera!)
Estaba a un minuto de...
(Perdiendo el tiempo otra vez
Tuya y mía otra vez)
Estaba a un minuto de...
(Perdiendo el tiempo de nuevo-ai-ai-ai-ain)
Estaba a un minuto de...
(Perdiendo el tiempo otra vez
no volví a ser mía)
La ironía cuenta un chiste con paciencia
Complicaciones maravillosamente simples
Mi mente en la pantalla en la arena
Yo y mis pensamientos donde nos puedan ver
Mis hábitos de vida e ideas
Mi miedo y hambre quieren ser nosotros
Realiza un momento paranormal
Caer en la broma tal vez a propósito
Y si mi mente está dando vueltas en círculos
Espero que esté alimentando el circuito.
Conozco el circo de una gimnasta mental
Dijeron que el dental no valía la pena
Hermosas imperfecciones sexys
Secciones
Sé que nos pondremos al día en el próximo
Próxima intersección
Pasa un momento y luego se acabó
Llevar el peso sobre mi hombro
no puedo ser mas frio
Yo solía ser un niño
A veces quiero estar sobrio
Este no es uno de esos momentos
no puedo ser mas frio
Felizmente golpeando la pared
Tengo, tengo la sensación de que estás golpeando la pared
Mira al techo, y deja en el pasado
Ves a través de mí y me viste por la mitad
Córtame el brazo solo para llamarte un taxi
La ira está de moda pero no es mi estilo
visita de cortesía
Te registras y me cancelas
Tienes una lista de personas a las que hiciste mal
Estarás bien
No podría estar más feliz sabiendo que estás aquí.
Aún aquí
Alguien para ser cuando caiga un rayo
Todavía aquí, todavía aquí, todavía aquí
Trueno…
susurra a través de mí
perdiendo el tiempo otra vez
eso no era mio otra vez
perdiendo el tiempo otra vez
eso no era mio otra vez