Traducción de la letra de la canción Her An Gidebilirim - Sena Şener

Her An Gidebilirim (original)

Yalnız doğdum, yalnız öldüm
Yanlış bir yer, yanlış bir gün
Bekledim herkesi, kimse beni beklemedi
Yanlış doğdum, yanlış öldüm
Yalnız bir yer, yalnız bir gün
Umudum kırıldı, kimse beni beklemedi
Gözlerim yaşlanır sen yine de gitme
Sözlerin taşlanır sen yine de söyle
Ellerin göğsümde, yak beni yakabildiğin yere
Ama ben her an gidebilirim
Beni anlasana her an gidebilirim
Beni bıraksana her şeyi unutup
Hiç düşünmeden sessizce her an gidebilirim
Sessiz doğdum, sessiz öldüm
Yorgun bir kalp, yorgun ömrüm
Dinledim herkesi, kimse beni dinlemedi
Kendim doğdum, kendim öldüm
Yalnız bir yer, yalnız bir gün
Umudum kırıldı, kimse beni beklemedi
Gözlerim yaşlanır sen yine de gitme
Sözlerin taşlanır sen yine de söyle
Ellerin göğsümde, yak beni yakabildiğin yere
Ama ben her an gidebilirim
Beni anlasana her an gidebilirim
Beni bıraksana her şeyi unutup
Hiç düşünmeden sessizce her an gidebilirim

Her An Gidebilirim (traducción)

nací solo, morí solo
Lugar equivocado, día equivocado
Esperé por todos, nadie me esperó
Nací mal, morí mal
Un lugar solitario, un día solitario
Yo estaba desesperado, nadie me esperaba
Mis ojos están envejeciendo, todavía no te vas
Tus palabras están apedreadas, lo dices de todos modos
Tus manos en mi pecho, quemame donde puedas quemar
Pero puedo ir en cualquier momento
Puedo ir en cualquier momento si me entiendes
Si me dejas olvidar todo
Puedo ir tranquilamente en cualquier momento sin pensar
nací en silencio, morí en silencio
Un corazón cansado, mi vida cansada
Escuché a todos, nadie me escuchó
yo mismo nací, yo mismo morí
Un lugar solitario, un día solitario
Yo estaba desesperado, nadie me esperaba
Mis ojos están envejeciendo, todavía no te vas
Tus palabras están apedreadas, lo dices de todos modos
Tus manos en mi pecho, quemame donde puedas quemar
Pero puedo ir en cualquier momento
Puedo ir en cualquier momento si me entiendes
Si me dejas olvidar todo
Puedo ir tranquilamente en cualquier momento sin pensar