Traducción de la letra de la canción Ölsem - Sena Şener

Ölsem (original)

Düşmüşüm ben
Bir kuyuya
Bakma öyle
Gel yanıma
Dünya güzel
Aklamam hiç
Günahımı
Koy masaya
Vur yüzüme
Ölmek güzel
Söylenen hep yalanken
Ne baba ne dost sorarken
İstemem hiç sevme beni
Ben henüz gençken
Kalbimden nefreti
Aklımdan geçmişi
Sırtımdan o yükleri
Al bu gece
Ölsem de gitsem
Kalmak ne zor ah
Hiçbir şey bilmeden
Ölsem ölsem
Sürmüşüm ben
Hep yokuşa
Kimse yokken
Tek başına
Dünya güzel
Aklama hiç
Vicdanını
Çek acını
Göm bağrına
Dünya değmez
Söylenen hep yalanken
Ne baba ne dost sorarken
İstemem hiç sevme beni
Ben henüz gençken
Kalbimden nefreti
Aklımdan geçmişi
Sırtımdan o yükleri
Al bu gece
Ölsem de gitsem
Kalmak ne zor ah
Hiçbir şey bilmeden
Ölsem ölsem

Ölsem (traducción)

Yo he caído
en un pozo
No me mires así
Ven aquí
El mundo es bello
nunca me disculpo
mi pecado
ponlo en la mesa
golpeame en la cara
bueno morir
Cuando lo que se dice siempre es mentira
Al preguntar ni padre ni amigo
No quiero amarme nunca
cuando aún era joven
odio de mi corazón
historia en mi mente
Esas cargas de mi espalda
tómalo esta noche
Incluso si muero
Ay que dificil es quedarse
sin saber nada
si muero si muero
Monté
siempre cuesta arriba
cuando no hay nadie
Solo
El mundo es bello
sin lavado
tu conciencia
toma tu dolor
enterrarlo en tu seno
El mundo no vale la pena
Cuando lo que se dice siempre es mentira
Al preguntar ni padre ni amigo
No quiero amarme nunca
cuando aún era joven
odio de mi corazón
historia en mi mente
Esas cargas de mi espalda
tómalo esta noche
Incluso si muero
Ay que dificil es quedarse
sin saber nada
si muero si muero