Traducción de la letra de la canción Kapkaranlık Her Günüm - Sena Şener

Kapkaranlık Her Günüm (original)

Yaşlandım
Dünyayı serdiler avuçlarıma
İstemedim
Yıldızlar döküldü saçlarıma
Silkeledim
Yalnızdım
Tek bir kurşunla bir savaş alanında
Ben de kendimi öldürdüm onunla
Bak ne kaldı ellerimde?
Hiçbir şey yok yüreğimde
Her şey bomboş
Yok gözümde
Kapkaranlık her günüm
Ne yazık
Gözlerim parlardı zifiri karanlıkta
Şimdi beni göremezsin gün ışığında
Arsızdım
Hiç yarın yokmuş gibi bir inançla
Ben de kendimi öldürdüm onunla
Bak ne kaldı ellerimde?
Hiçbir şey yok yüreğimde
Bak ne kaldı ellerimde?
Hiçbir şey yok yüreğimde
Her şey bomboş
Yok gözümde
Kapkaranlık her günüm

Kapkaranlık Her Günüm (traducción)

estoy viejo
Pusieron el mundo en mis manos
yo no quería
Estrellas vertidas en mi cabello
Negué
estaba solo
En un campo de batalla con una sola bala
Yo también me maté con eso.
Mira lo que queda en mis manos
No hay nada en mi corazón
todo está vacío
no en mis ojos
Está oscuro todos los días
Qué pena
Mis ojos brillarían en la oscuridad
Ahora no puedes verme a la luz del día
yo era descarado
Con una creencia como si no hubiera un mañana
Yo también me maté con eso.
Mira lo que queda en mis manos
No hay nada en mi corazón
Mira lo que queda en mis manos
No hay nada en mi corazón
todo está vacío
no en mis ojos
Está oscuro todos los días