Traducción de la letra de la canción Sonraki Gün - Sena Şener

Sonraki Gün (original)

Soluk, her şey soluk
Benim bu diyarımda
Ender, bir karahindiba gibi
Tasasız gün gibi
An sergüzeşt
Ve sen bir okyanus
Kıyı olamadığım
Ama en derininde
Yine ben varım
Yeniden tazeyim
Sanki hiç ağlamadım
Işık tut karanlığıma
Bir yol göster, sana ihtiyacım var
Ya da bileyle kılıcını, öldür beni
Yaşamın ne anlamı var?
Sonraki gün bana hiç doğmasın
Var olmak, sadece var olmak
Senin hakikatinde
Utanç, bu bir ayıp
Sen yalnızsın, benim gibi
Duyulmamış şey, ne zalimce
Ve sen bir okyanus
Kıyı olamadığım
Ama en derininde
Yine ben varım
Yeniden tazeyim
Sanki hiç ağlamadım
Işık tut karanlığıma
Bir yol göster, sana ihtiyacım var
Ya da bileyle kılıcını, öldür beni
Yaşamın ne anlamı var?
Sonraki gün bana hiç doğmasın

Sonraki Gün (traducción)

Pálido, todo es pálido
en esta tierra mia
Ender, como un diente de león
como un día sin preocupaciones
Una aventura
Y tu eres un océano
no puedo ser la orilla
Pero en lo más profundo
ahí estoy yo otra vez
estoy fresco otra vez
como si nunca hubiera llorado
Brilla una luz en mi oscuridad
Muéstrame un camino, te necesito
O afila tu espada, mátame
¿Cual es el significado de la vida?
Que el día siguiente nunca me nazca
existir, solo existir
en tu verdad
es una pena
Estás solo, como yo
Inaudito, que cruel
Y tu eres un océano
no puedo ser la orilla
Pero en lo más profundo
ahí estoy yo otra vez
estoy fresco otra vez
como si nunca hubiera llorado
Brilla una luz en mi oscuridad
Muéstrame un camino, te necesito
O afila tu espada, mátame
¿Cual es el significado de la vida?
Que el día siguiente nunca me nazca