| Genius
| Genio
|
| Corrupted by a dominating greed
| Corrompido por una codicia dominante
|
| A bored and disaffected mind that pays the old morality no heed
| Una mente aburrida y descontenta que no presta atención a la vieja moralidad
|
| His studies start to take a darker turn
| Sus estudios comienzan a tomar un giro más oscuro.
|
| He fathoms secrets we weren’t meant to learn
| Él descubre secretos que no estábamos destinados a aprender
|
| Midnight lamp
| lámpara de medianoche
|
| Burns in the lab
| Quemaduras en el laboratorio
|
| Rotting corpse
| cadáver podrido
|
| Lies on the slab
| Se encuentra en la losa
|
| Learning fast
| aprendiendo rápido
|
| Seeking, finding ways
| Buscando, encontrando caminos
|
| €˜Til at last
| Hasta que por fin
|
| He raises the dead from their graves!
| ¡Él resucita a los muertos de sus tumbas!
|
| €œAnd who can withstand me now
| ¿Y quién puede resistirme ahora?
|
| With all of the dead behind me?
| ¿Con todos los muertos detrás de mí?
|
| Your rulers were once so proud
| Tus gobernantes alguna vez estuvieron tan orgullosos
|
| But now they will kneel before me
| Pero ahora se arrodillarán ante mí
|
| Obedience unreasoned, blind
| Obediencia irrazonable, ciega
|
| A force of five billion zombies
| Una fuerza de cinco mil millones de zombis
|
| The lordship of humankind
| El señorío de la humanidad
|
| My destiny —
| Mi destino -
|
| It’s my fate to rule the world!â€
| ¡Es mi destino gobernar el mundo!
|
| Scientist
| Científico
|
| Ambition warps his sensibility
| La ambición deforma su sensibilidad
|
| Megalomaniacal streak
| Racha megalómana
|
| Emerges and asserts priority
| Emerge y afirma la prioridad
|
| But best-laid plans will sometimes go awry
| Pero los planes mejor trazados a veces salen mal
|
| Our anti-hero takes his turn to die
| A nuestro antihéroe le toca morir
|
| Ripped apart
| Desgarrado
|
| Severed limb from limb
| Miembro amputado a miembro
|
| His black art
| su arte negro
|
| Cannot save him
| no puedo salvarlo
|
| Still they rise
| Todavía se levantan
|
| Forced to second birth
| Obligado a dar a luz por segunda vez
|
| Living dead
| Muertos vivientes
|
| Will conquer the earth! | ¡Conquistará la tierra! |