Traducción de la letra de la canción Resurrection Cemetery - Send More Paramedics

Resurrection Cemetery (original)

Let’s go hang at the graveyard
Dressed up, nowhere to go
We’ll smoke pot and dance on the tombstones
€˜Cos this morbid shit is so a la mode
Let’s freak ourselves out
We can have a blast
Let’s freak each other out ‘til we’re too scared to laugh
But what’s that sound?
All the devils down in hell crying for release
And what’s that twisted shape
That’s lurching in between the trees?
My blood runs cold
Pure cold terror fills my mind in the baleful night
I recognise the hateful truth —
The dead are coming back to life!
Resurrection Cemetery
Now all around
I hear cries of pain and fear as the corpses feed
We’ve found a thrill that’s further out
Than any of our wildest dreams
Let’s party down
Down at the graveyard
Let’s rock and roll
Down at the graveyard
Resurrection Cemetery

(traducción)

Vamos a colgar en el cementerio
Vestida, sin lugar a donde ir
Fumaremos marihuana y bailaremos sobre las lápidas
Porque esta mierda morbosa es tan a la moda
Vamos a enloquecernos
Podemos tener una explosión
Vamos a asustarnos unos a otros hasta que estemos demasiado asustados para reír
Pero, ¿qué es ese sonido?
Todos los demonios en el infierno llorando por liberación
¿Y qué es esa forma retorcida?
¿Eso se tambalea entre los árboles?
mi sangre corre fria
Puro terror frío llena mi mente en la funesta noche
Reconozco la odiosa verdad:
¡Los muertos están volviendo a la vida!
Cementerio de Resurrección
Ahora por todas partes
Escucho gritos de dolor y miedo mientras los cadáveres se alimentan
Hemos encontrado una emoción que está más lejos
Que cualquiera de nuestros sueños más salvajes
vamos de fiesta
Abajo en el cementerio
Vamos a rockanrolear
Abajo en el cementerio
Cementerio de Resurrección