Traducción de la letra de la canción End Of The World Show - Senser

End Of The World Show (original)

What is it to be a man skin tone?
Silkworm?
Cortisone?
I don’t hear alarm bells,
those aren’t alarm bells
We recede inside ourselves, inside our shells, what you might call hells inside
as well, it shares your cell
You never spent more than a couple of breaths just with yourself (without your
props)
Hmm, how to tell you what you are… a clue is left in the soles of your feet!
«I love your outfit, is it real meat?»
But I’ve seen you walking around without
it
If they cry a little longer, if they die a little harder, anytime,
anyway same things just keep happening
Hit the ground a little harder, live the lie a little longer, anytime, in a way,
same things just keep happening
The end of the world show is a re-run
Grave challenge of mind, no balance inspired, words that violate rhyme,
poisoned nation switching station, digesting this time after time,
line to line.
Sine waves stymie the bored tick of the brain, dissolve away,
drain the multi circuit vein by vein.
Just another blood river running down
every street.
Souls spraying open holes in the crossfire
Cowgirls riding on a string of pearls;
Orpheus into the underworld
Into the valley of living dead with the night vision, ghosts bathed in the
infrared
Sight specific, monolithic bathed in the glow that melts the permafrost,
were you hurt?
Were you lost?
Were you trampled in the race to the trough?
If they cry a little longer, if they die a little harder, anytime,
anyway same things just keep happening
Hit the ground a little harder, live the lie a little longer, anytime, in a way,
same things just keep happening
The end of the world show is a re-run
Brute force, par for the course, territory brought us nothing but wars,
race hate took us to the Holocaust and now we’re out of time, out of breath,
pluck a little tune on the lyre to death
With a chorus that glows like embers or emeralds, diamonds, paraphernalia,
generals in four-star regalia
Every little inch we paid in blood, paid in full, now you want to change the
rules?
Skyline sunset, pink like Crylon, too many positive ions, you look pretty high
and nigh on perfect in your Nylons
Hit the ground a little harder, live the lie a little longer, anytime, in a way,
same things just keep happening
If you get what’s happening, dolls and lazy mannequins, I don’t hear alarm
bells, that’s the children singing
The end of the world show is a re-run

(traducción)

¿Qué es ser un tono de piel de hombre?
¿Gusano de seda?
¿Cortisona?
no escucho campanas de alarma,
esas no son campanas de alarma
Nos retiramos dentro de nosotros mismos, dentro de nuestros caparazones, lo que podríamos llamar infiernos por dentro
además comparte tu celular
Nunca pasaste más de un par de respiraciones solo contigo mismo (sin tu
accesorios)
Hmm, cómo decirte lo que eres… ¡te queda una pista en las plantas de los pies!
«Me encanta tu atuendo, ¿es de carne de verdad?»
Pero te he visto caminando sin
eso
Si lloran un poco más, si mueren un poco más fuerte, en cualquier momento,
de todas formas siguen pasando las mismas cosas
Golpea el suelo un poco más fuerte, vive la mentira un poco más, en cualquier momento, de alguna manera,
las mismas cosas siguen pasando
El espectáculo del fin del mundo es una repetición
Grave desafío de la mente, sin equilibrio inspirado, palabras que violan la rima,
estación de conmutación nación envenenada, digiriendo esto una y otra vez,
línea a línea.
Las ondas sinusoidales bloquean el tic aburrido del cerebro, se disuelven,
drenar el multi circuito vena por vena.
Sólo otro río de sangre corriendo
cada calle
Almas rociando agujeros abiertos en el fuego cruzado
vaqueras cabalgando sobre un collar de perlas;
Orfeo al inframundo
En el valle de los muertos vivientes con la visión nocturna, fantasmas bañados en el
infrarrojo
Vista específica, monolítica bañada en el brillo que derrite el permafrost,
¿te lastimaste?
¿Estabas perdido?
¿Fuiste pisoteado en la carrera hacia el abrevadero?
Si lloran un poco más, si mueren un poco más fuerte, en cualquier momento,
de todas formas siguen pasando las mismas cosas
Golpea el suelo un poco más fuerte, vive la mentira un poco más, en cualquier momento, de alguna manera,
las mismas cosas siguen pasando
El espectáculo del fin del mundo es una repetición
La fuerza bruta, a la par del curso, el territorio no nos trajo más que guerras,
el odio racial nos llevó al Holocausto y ahora estamos sin tiempo, sin aliento,
tocar una pequeña melodía en la lira hasta la muerte
Con un coro que brilla como brasas o esmeraldas, diamantes, parafernalia,
generales en insignias de cuatro estrellas
Cada centímetro que pagamos con sangre, pagado en su totalidad, ahora quieres cambiar el
¿normas?
Atardecer en el horizonte, rosa como Crylon, demasiados iones positivos, te ves bastante alto
y casi perfecto en tus medias de nailon
Golpea el suelo un poco más fuerte, vive la mentira un poco más, en cualquier momento, de alguna manera,
las mismas cosas siguen pasando
Si entiendes lo que está pasando, muñecas y maniquíes perezosos, no escucho la alarma.
campanas, esos son los niños cantando
El espectáculo del fin del mundo es una repetición