Traducción de la letra de la canción Flowershop II - Serengeti

Flowershop II (original)

That’s another thing I did
When I lived above that flower shop
And I got a tattoo of a black giraffe
With purple spots
At the basement speakeasy
Taking blue and yellow jello shots
Country to country
Cheeky monkey with a gold watch
Foreign hip hop spots
Wearing shirts and
I’m nice when the mic’s on
I’m nice with a head nod
Left all that chowder shit
You know what I mean?
She said slow
While we ordered our third bottle
Before we danced by the clear lagoon
In the beginning of June
And we hugged and kissed fuzzy
Slipped our shoes off and drank bubbly
Talk snuggly compliments
In the swinging chair
In the starry air
We ended up sleeping on a futon
The brass fan almost kept us cool
We were in the pool
After sweaty cool times and giggles
Sliced pickles
And tickles

Flowershop II (traducción)

Esa es otra cosa que hice
Cuando vivía encima de esa floristería
Y me hice un tatuaje de una jirafa negra
Con manchas moradas
En el bar clandestino del sótano
Tomando tragos de gelatina azul y amarillo
país a país
Mono descarado con un reloj de oro
Lugares de hip hop extranjeros
Vistiendo camisas y
Soy agradable cuando el micrófono está encendido
Soy amable con un asentimiento de cabeza
Dejó toda esa mierda de sopa
¿Sabes a lo que me refiero?
ella dijo lento
Mientras pedíamos nuestra tercera botella
Antes de que bailáramos junto a la laguna clara
A principios de junio
Y nos abrazamos y besamos borrosos
Nos quitamos los zapatos y bebimos burbujeante
Hable cariñosamente cumplidos
En la mecedora
En el aire estrellado
Terminamos durmiendo en un futon
El abanico de latón casi nos mantuvo frescos.
estábamos en la piscina
Después de momentos frescos y sudorosos y risas
encurtidos en rodajas
y cosquillas