Traducción de la letra de la canción I Really Love My Life - Serengeti

I Really Love My Life (original)

I’m laying down, I fold you in
I fight the cold old windows, grim
I’m broke and weak, I tried to fight
The 2 am train old tonight
(Oh I really love my life)
I feel like it’s paradise
(Oh I really love my life)
It reminds me of Vincent Price
I can’t ever see returning back
It’s too dull my walls are thin
Black dark, darkest sky
And a slice of the devil’s pie
(Oh I really love my life)
I feel like it’s paradise
(Oh I really love my life)
It reminds me of Jesus Christ
(Oh I really love my life)
Cause everything will be alright
(Oh I really love my life)
Everything will be alright
I’m leaving town, this ain’t livin'
I find the sun too cold, too dim
Broke and weak, collapse collapse
I tried to battle but I couldn’t relax
(Oh I really love my life)
I feel like it’s paradise
(Oh I really love my life)
It reminds me of Miami Vice
(Oh I really love my life)
Cause everything will be alright
(Oh I really love my life)
Cause everything will be alright

(traducción)

Estoy acostado, te doblo
Lucho contra las frías ventanas viejas, sombrías
Estoy quebrado y débil, traté de luchar
El viejo tren de las 2 am esta noche
(Oh, realmente amo mi vida)
Siento que es el paraíso
(Oh, realmente amo mi vida)
Me recuerda a Vincent Price
No puedo ver volver atrás
Es demasiado aburrido mis paredes son delgadas
Negro oscuro, el cielo más oscuro
Y un trozo del pastel del diablo
(Oh, realmente amo mi vida)
Siento que es el paraíso
(Oh, realmente amo mi vida)
Me recuerda a Jesucristo
(Oh, realmente amo mi vida)
Porque todo estará bien
(Oh, realmente amo mi vida)
Todo va a estar bien
Me voy de la ciudad, esto no es vivir
Encuentro el sol demasiado frío, demasiado tenue
Quebrado y débil, colapso colapso
Traté de luchar pero no pude relajarme
(Oh, realmente amo mi vida)
Siento que es el paraíso
(Oh, realmente amo mi vida)
Me recuerda a Miami Vice
(Oh, realmente amo mi vida)
Porque todo estará bien
(Oh, realmente amo mi vida)
Porque todo estará bien