Traducción de la letra de la canción Ms. Nipple Queen - Serengeti

Ms. Nipple Queen (original)

She’s like a queen full of worms
I saw her when I was at the bar
Patiently waiting my turn
She’s all like ‘look at me'
And I’m like staring at her boobs
Not so much out of attraction
But so much like a hornball mood
She sorta scared me to the point of saying hi
She looked at me like ‘I know you want this'
I had
Just when I thought going to the bar alone sucks
Ms. Nipple Queen bought me a drink
I had to rethink my whole scheme
I’m not a man, I’m a broken kite
After she was me with words
Like them other that night
I didn’t say a word, I just sat still instead
She kept hitting me about the way I dressed
On the couch
It got to my head after eight months
I drink eight cups of strong stuff
To stop the screaming that was so surreal
I went to the doctor
He gave me a hundred ninety pills
I took them the same night
And I was almost killed
Damn Ms. Nipple Queen
Why did I go to the bar that day alone?
Never wish I would have
I would never have been in this position I am now
My baby, she came to the hospital
Saying that I was the dumbest dude alive
She’s saying she had a feeling that I wouldn’t survive
Cause I was too weak
They had me in the hospital for two weeks
Constantly nagging me, telling me that it’s not cheap
I said I’m sorry, she told me ‘shut the fuck up'
She had sold all my valuable stuff
My baseball collection I started since I was eight
That painted plate my Dad gave me
When I was still his little ace

(traducción)

Ella es como una reina llena de gusanos
La vi cuando estaba en el bar
Esperando pacientemente mi turno
Ella es como 'mírame'
Y estoy como mirando sus tetas
No tanto fuera de atracción
Pero tanto como un estado de ánimo hornball
Ella me asustó hasta el punto de decir hola
Ella me miró como 'Sé que quieres esto'
Yo Tuve
Justo cuando pensaba que ir solo al bar apesta
La Sra. Nipple Queen me compró un trago
Tuve que repensar todo mi esquema
No soy un hombre, soy una cometa rota
Después de que ella era yo con palabras
Como los otros esa noche
No dije una palabra, solo me quedé quieto en su lugar
No dejaba de pegarme por la forma en que me vestía.
En el sofá
Se me subió a la cabeza después de ocho meses
Bebo ocho tazas de cosas fuertes
Para detener los gritos que eran tan surrealistas
Fui al doctor
Me dio ciento noventa pastillas
Los tomé la misma noche.
Y casi me matan
Maldita sea la reina de los pezones
¿Por qué fui solo al bar ese día?
Nunca desearía haberlo hecho
Nunca hubiera estado en esta posición en la que estoy ahora
Mi bebé, ella vino al hospital
Diciendo que yo era el tipo más tonto del mundo
Ella dice que tenía la sensación de que no sobreviviría
Porque yo era demasiado débil
Me tuvieron dos semanas en el hospital
Constantemente regañandome, diciéndome que no es barato
Dije que lo siento, ella me dijo 'cállate la boca'
Ella había vendido todas mis cosas valiosas
Mi colección de béisbol que comencé desde que tenía ocho años.
Ese plato pintado que me regaló mi papá
Cuando todavía era su pequeño as