Traducción de la letra de la canción Real Honest - Serengeti

Real Honest (original)

Keep smiling, stay styling
Stay gold, not even cold
Hot enough to melt the mould
It’s ultra fresh
Sharp as British bayonets
We don’t need no nets
Just come correct
It’s real honest
Straight up I promise
I’m astonished
Asteroids and frozen comets
It’s not garnished
Rap sizzle, go for the gusto
Don’t let go, what you think?
The brink is our decision to motivate
Like I was chilling in my skivvies
The boys are back in town like Thin Lizzy
Who the hell is he?
Apache gunman, desperado
Are you mulato?
A foot on the throttle
Come home and hit the bottle
Like yeah, this is good
This is how it really should be
Kiss who you wish
Think about how much fun and excitement
It’s gonna be, it’s like go nuts
What, no time to be
Door shut, it’s okay, that’s enough
And here’s a
Ride your magic thing to the moon
Consume the stars
Evaporate the
Cause you got it, you owe it to yourself
You owe it to us
So let’s go nuts, let’s go crazy
You owe it to me
You owe it to yourself
You owe it to us
You owe it to yourself
You owe it to us
Circle by the fence like us
Free to roam
But locked in our brains
It’s such a shame
The smartest animals should be on higher plains
Instead we only play games and deal with guns
Especially as Buddhist Americans
Fake rap, pass that
Let me hit that
Let me do my thing with a broken wing
Cause we all sing, we all tell rhyme
We all in our prime
We all part of design
This is hip-hop
States, just in case
For Pete’s sake, the great lakes
The stargates to the moon
To the roof like straight
Cantaloupe,, the iron suit
Until it fold, don’t fit the mould
Until it’s go, totem pole, the black hole
We all spin, hold me down again, bla bla
We’re the author, where the style
Wow to the now, my file, my raps and these tracks
Samples and hi-hats, like that
Wrap around, turn and twist, how about a kiss?
This is great, this is trouble, this is subtle
This is, it’s all three, just us
It’s just us, it’s just us, it’s just us
We are free, it’s just us
Circle by the fence like us
Free to roam
But locked in our brains
It’s such a shame
The smartest animals should be on higher plains
Instead we only play games and deal with guns
Especially as Buddhist Americans

Real Honest (traducción)

Sigue sonriendo, sigue estilizando
Mantente dorado, ni siquiera frío
Lo suficientemente caliente para derretir el molde.
es ultra fresco
Afiladas como bayonetas británicas
No necesitamos redes
Solo ven correcto
es muy honesto
Directamente lo prometo
Estoy asombrado
Asteroides y cometas congelados
no esta adornado
Rap sizzle, ve por el gusto
No te sueltes, ¿qué piensas?
El borde es nuestra decisión de motivar
Como si me estuviera relajando en mis calzoncillos
Los chicos están de vuelta en la ciudad como Thin Lizzy
¿Quien demonios es él?
Pistolero apache, forajido
eres mulato?
Un pie en el acelerador
Ven a casa y golpea la botella
Como sí, esto es bueno
Así es como realmente debería ser
Besa a quien quieras
Piensa en cuánta diversión y emoción
Va a ser, es como volverse loco
Qué, no hay tiempo para ser
Puerta cerrada, está bien, eso es suficiente
Y aquí hay un
Monta tu cosa mágica a la luna
Consumir las estrellas
evaporar el
Porque lo tienes, te lo debes a ti mismo
nos lo debes
Así que volvámonos locos, volvámonos locos
me lo debes
Te lo debes a ti mismo
nos lo debes
Te lo debes a ti mismo
nos lo debes
Circula junto a la cerca como nosotros
Libres de vagar
Pero encerrado en nuestros cerebros
Es una vergüenza
Los animales más inteligentes deberían estar en las llanuras más altas
En cambio, solo jugamos juegos y tratamos con armas
Especialmente como estadounidenses budistas
Rap falso, pasa eso
Déjame golpear eso
Déjame hacer lo mío con un ala rota
Porque todos cantamos, todos decimos rimas
Todos estamos en nuestro mejor momento
Todos somos parte del diseño
Esto es Hip Hop
Unidos, por si acaso
Por el bien de Pete, los grandes lagos
Las puertas estelares a la luna
Al techo como recto
Melón, el traje de hierro
Hasta que se pliegue, no encaje en el molde
Hasta que se vaya, tótem, el agujero negro
Todos giramos, abrázame de nuevo, bla bla
Somos el autor, donde el estilo
Vaya ahora, mi archivo, mis raps y estas pistas
Samples y hi-hats, así
Envuélvete, gira y gira, ¿qué tal un beso?
Esto es genial, esto es un problema, esto es sutil
Esto es, somos los tres, solo nosotros
Somos solo nosotros, solo somos nosotros, solo somos nosotros
Somos libres, solo somos nosotros
Circula junto a la cerca como nosotros
Libres de vagar
Pero encerrado en nuestros cerebros
Es una vergüenza
Los animales más inteligentes deberían estar en las llanuras más altas
En cambio, solo jugamos juegos y tratamos con armas
Especialmente como estadounidenses budistas