Traducción de la letra de la canción Третий - Сергей Лазарев

Третий (original)

Если б было все так просто
Словно файл стереть тебя
Без ответов на вопросы
Где ты и с кем сгораешь по ночам
Кончилось время, силы, сигареты
Нервы и ревность туго заплелись
Мысли и чувства догола раздеты
И я кричу «остановись»
Потому что без тебя остановится земля
И на самом важном прервется связь
Безответный телефон до предела раскален
Или кто-то третий к нам подключен
Этой ночью все решится
Добровольно рву по швам
Я смогу остановиться
И не звонить по старым номерам
И не искать уже твои маршруты
И от бессонниц не сходить с ума
Знаешь, однажды воспаленным утром
Я перестану ждать звонка
Потому что без тебя остановится земля
И на самом важном прервется связь
Безответный телефон до предела раскален
Или кто-то третий к нам подключен

(traducción)

Si todo fuera tan simple
Como un archivo te borra
Sin respuestas a preguntas
¿Dónde estás y con quién te quemas en la noche?
Quedarse sin tiempo, fuerza, cigarrillos
Los nervios y los celos están estrechamente entrelazados.
Pensamientos y sentimientos desnudos
Y estoy gritando "para"
Porque sin ti la tierra se detendrá
Y en la conexión más importante se interrumpirá
El teléfono sin contestar está caliente hasta el límite.
O alguien tercero está conectado a nosotros
Todo se decidirá esta noche.
Me rasgo voluntariamente las costuras
no puedo parar
Y no llames a los viejos números
Y no busques tus rutas
Y no te vuelvas loco de insomnio
Ya sabes, una mañana de dolor
Dejaré de esperar una llamada.
Porque sin ti la tierra se detendrá
Y en la conexión más importante se interrumpirá
El teléfono sin contestar está caliente hasta el límite.
O alguien tercero está conectado a nosotros