Traducción de la letra de la canción До утра - Сергей Наговицын

До утра (original)

«Ну что — поехали?!»
— и я махнул рукой.
Ликёр ореховый, тартиночки с икрой.
Погасли свечи, развязался язычок,
Сыграли лабухи фокстрот за «пятачок.»
В коротком платьишке, как бабочка на свет,
Вошла.
Я, батюшки, чуть было не ослеп.
Она красивая, как в озере вода,
Я пригласил её, она сказала: «Да».
Припев:
До утра летели в сторону хрусты.
До утра бокал шампанского застыл.
До утра оркестрик вальсы на убой
Играл для нас с тобой.
Она курила, дым пуская между слов.
Я утопал в застывшем запахе духов.
Наш разговор был ни о чём, одна мура
И мы нескромно хохотали до утра.
Припев:
До утра летели в сторону хрусты.
До утра бокал шампанского застыл.
До утра оркестрик вальсы на убой
Играл для нас с тобой.
Проигрыш
Усталый голос хрипло выплюнул: «Пора!
Пускай швейцар нам приготовит номера,
И пусть художник зарисует наш портрет,
И пусть цветочница ей выберет букет.»
Припев:
До утра летели в сторону хрусты.
До утра бокал шампанского застыл.
До утра оркестрик вальсы на убой
Играл для нас с тобой.

До утра (traducción)

"¡¿Aquí vamos?!"
- y moví mi mano.
Licor de nuez, tartaletas con caviar.
Las velas se apagaron, la lengua se desató,
Los labukh tocaron un foxtrot para "piglet".
En un vestido corto, como una mariposa en la luz,
Llegó en.
Padre, casi me quedo ciego.
Ella es hermosa, como el agua en un lago,
La invité, ella dijo: "Sí".
Coro:
Hasta la mañana volaron hacia los abdominales.
Hasta la mañana, una copa de champán se congeló.
Hasta los valses orquestales de la mañana a la masacre
Jugado para ti y para mí.
Fumó, echando humo entre las palabras.
Me estaba ahogando en el olor helado del perfume.
Nuestra conversación fue sobre nada, una mura
Y nos reímos sin modestia hasta la mañana.
Coro:
Hasta la mañana volaron hacia los abdominales.
Hasta la mañana, una copa de champán se congeló.
Hasta los valses orquestales de la mañana a la masacre
Jugado para ti y para mí.
perdiendo
Una voz cansada escupió roncamente: “¡Es hora!
Que el portero nos prepare las habitaciones,
Y que el artista dibuje nuestro retrato,
Y deja que la florista elija un ramo para ella”.
Coro:
Hasta la mañana volaron hacia los abdominales.
Hasta la mañana, una copa de champán se congeló.
Hasta los valses orquestales de la mañana a la masacre
Jugado para ti y para mí.