Traducción de la letra de la canción На суде - Сергей Наговицын

На суде (original)

Ласточки летают низко, мне в суде корячится вышак.
Секретарша - гимназистка исписала два карандаша.
Шевелил судья усами, причитал: "Навеки посажу!"
Ай, разбирайтесь, суки, сами, я вам слова больше не скажу.
Был июль - 2-я смена, на заводе, помню, как сейчас.
Кто-то хлопнул бизнесмена и подкинул мне его набас,
А на утро у забора тормознул знакомый воронок
И за мной без разговора в камере защёлкнули замок.
А на утро у забора тормознул знакомый воронок
И за мной без разговора в камере защёлкнули замок.
Капитан моё вёл дело - на допросы строго каждый день.
Ой, как мне слушать надоело ту ментовскую дребедень.
Он кричал: "Нашли перчатки и на сеновале пистолет!"
И читал про отпечатки и про то, что алиби-то нет!
Я не выдержал: "Бля буду, бизнесмена я не убивал!"
Ну докажи ему верблюду, он на всё на свете наплевал.
Я ж как месяц под надзором, капитан тому был сильно рад,
И, чтобы получить майора, на меня повесил он жмура.
Я ж как месяц под надзором, капитан тому был сильно рад,
И, чтобы получить майора, на меня повесил он жмура.
Коммерсанта мать-бедняга, на меня свирепо косит глаз.
Но я ж не киллер, я бродяга, хоть и на скамье не в первый раз.
За меня спросите в зоне ,поднимите милицейский лист.
Ну не в крови мои ладони, я по кошелькам специалист.
Ласточки летают низко, мне в суде корячится вышак.
Секретарша - гимназистка исписала два карандаша.
Шевелил судья усами, причитал: "Навеки посажу!"
Ай, разбирайтесь, суки, сами, я вам слова больше не скажу.
Шевелил судья усами, причитал: "Навеки посажу!"
Ай, разбирайтесь, суки, сами, я вам слова больше не скажу.

(traducción)

Las golondrinas vuelan bajo, mi torre se retuerce en corte.
La secretaria, la colegiala, gastó dos lápices.
El juez movió su bigote, se lamentó: "¡Voy a plantar para siempre!"
Ay, averígüenlo, perras, ustedes mismos, ya no les diré ni una palabra.
Era julio, el segundo turno, en la planta, recuerdo cómo está ahora.
Alguien abofeteó a un empresario y me tiró sus nabas
Y por la mañana, un embudo familiar se detuvo en la valla.
Y detrás de mí, sin una conversación, la cerradura hizo clic en su lugar en la celda.
Y por la mañana, un embudo familiar se detuvo en la valla.
Y detrás de mí, sin una conversación, la cerradura hizo clic en su lugar en la celda.
Mi capitán dirigió el caso, para interrogatorios estrictamente todos los días.
Oh, cómo estoy cansado de escuchar esa basura de policías.
Gritó: "¡Encontramos guantes y una pistola en el pajar!"
¡Y leí sobre huellas y sobre el hecho de que no hay coartada!
No pude soportarlo: "¡Maldita sea, no maté a un hombre de negocios!"
Bueno, pruébalo al camello, a él le importaba un carajo todo en el mundo.
Bueno, estoy bajo supervisión durante un mes, el capitán estaba muy feliz por eso,
Y para obtener una licenciatura, me colgó un ciego.
Bueno, estoy bajo supervisión durante un mes, el capitán estaba muy feliz por eso,
Y para obtener una licenciatura, me colgó un ciego.
La pobre madre del empresario, me mira con fiereza entrecerrando los ojos.
Pero no soy un asesino, soy un vagabundo, aunque no es la primera vez que subo al banquillo.
Pregunta por mi en la zona, levanta la ficha policial.
Bueno, mis palmas no están en la sangre, soy un experto en carteras.
Las golondrinas vuelan bajo, mi torre se retuerce en corte.
La secretaria, la colegiala, gastó dos lápices.
El juez movió su bigote, se lamentó: "¡Voy a plantar para siempre!"
Ay, averígüenlo, perras, ustedes mismos, ya no les diré ni una palabra.
El juez movió su bigote, se lamentó: "¡Voy a plantar para siempre!"
Ay, averígüenlo, perras, ustedes mismos, ya no les diré ni una palabra.