Traducción de la letra de la canción Зона - Сергей Наговицын

Зона (original)

Я на волю, как из клетки,
Сизым голубком!
Ночью красные ракетки
В темно-голубом.
Хороводит ветер верный
Лето за горой.
Не последним и не первым
Я вернусь домой.
Я вернусь домой.
Дым,
Стопками
Пыль прожженная летает…
Ты
Сопками,
Окруженная, святая!
Угольком щелкнет в обморок судьба.
Снег
Упадет.
Ожерелье над тайгою
Смерть
Украдет.
Выпьем!
Дело молодое…
Табаком да вареньем по губам.
Я на волю, как из клетки,
Сизым голубком!
Растеклись звонков разметки
В двери сапогом.
За меня споют бураны
Темного двора.
Как тогда забрали рано —
Так пришел с утра.
Так пришел с утра…
Дым,
Стопками
Пыль прожженная летает…
Ты
Сопками,
Окруженная, святая!
Угольком щелкнет в обморок судьба.
Снег
Упадет.
Ожерелье над тайгою
Смерть
Украдет.
Выпьем!
Дело молодое…
Табаком да вареньем по губам.
Я на волю, как из клетки,
Сизым голубком!
Ночью красные ракетки
В темно-голубом.
Хороводит ветер верный
Лето за горой.
Не последним и не первым
Я вернусь домой.
Я вернусь домой.
Дым,
Стопками
Пыль прожженная летает…
Ты
Сопками,
Окруженная, святая!
Угольком щелкнет в обморок судьба.
Снег
Упадет.
Ожерелье над тайгою.
Смерть
Украдет.
Выпьем!
Дело молодое…
Табаком да вареньем по губам.

(traducción)

Soy libre, como de una jaula,
paloma azul!
Raquetas rojas en la noche
En azul oscuro.
El viento fiel sopla
Verano sobre la montaña.
Ni el último ni el primero
Voy a volver a casa.
Voy a volver a casa.
Fumar,
pilas
El polvo quemado vuela ...
Tú
sierras,
¡Rodeado, santo!
El destino parpadeará con carbón.
Nieve
Caerá.
Collar sobre la taiga
Muerte
robará
¡Bebamos!
La cosa es joven...
Tabaco y mermelada en los labios.
Soy libre, como de una jaula,
paloma azul!
Extienda las marcas de llamada
En la puerta con una bota.
Las tormentas cantarán para mí
Patio oscuro.
¿Cómo lo recogieron temprano entonces?
Así que vino por la mañana.
Así que vino por la mañana...
Fumar,
pilas
El polvo quemado vuela ...
Tú
sierras,
¡Rodeado, santo!
El destino parpadeará con carbón.
Nieve
Caerá.
Collar sobre la taiga
Muerte
robará
¡Bebamos!
La cosa es joven...
Tabaco y mermelada en los labios.
Soy libre, como de una jaula,
paloma azul!
Raquetas rojas en la noche
En azul oscuro.
El viento fiel sopla
Verano sobre la montaña.
Ni el último ni el primero
Voy a volver a casa.
Voy a volver a casa.
Fumar,
pilas
El polvo quemado vuela ...
Tú
sierras,
¡Rodeado, santo!
El destino parpadeará con carbón.
Nieve
Caerá.
Collar sobre la taiga.
Muerte
robará
¡Bebamos!
La cosa es joven...
Tabaco y mermelada en los labios.