Traducción de la letra de la canción Малолетки - Сергей Наговицын

Малолетки (original)

Камнем с неба голубок
Утро ранняя заря
Пострадали штанишки с карманами
На часах вышел срок
Значит все же не зря
Каждый день журили нас папы с мамами.
А мы гуляли до зари
Малолетки-фонари
Нам фруктовые дела
Расцарапали тела
Вечер дует от реки
Собираются братки
Эх осыпались под окном ночью яблоки.
Папиросный огонек
Отмахнувшись ото сна
Нас гоняли сторожа полупьяные
Мы бежали наутек
И старушки из окна
Вслед кричали ух шпана окаянная.
А вот теперь сижу с женой
За шампанским и икрой
Рядом стелет пацанва в брюках шелковых
Вечер балует луной
И не хочется домой
Босиком бы по траве да с кошелкою.

Малолетки (traducción)

Paloma piedra del cielo
amanecer temprano en la mañana
Pantalones con bolsillos dañados
Reloj caducado
Así que no es en vano
Todos los días, los papás y las mamás nos regañaban.
Y caminamos hasta el amanecer
Linternas para jóvenes
nosotros asuntos de frutas
cuerpos rayados
La tarde sopla desde el río
los hermanos se estan reuniendo
Oh, las manzanas cayeron debajo de la ventana por la noche.
luz de cigarrillo
Despertar del sueño
Fuimos perseguidos por guardias medio borrachos
estábamos huyendo
Y las viejas de la ventana
Siguiendo gritó uh malditos punks.
Y ahora estoy sentado con mi esposa
Para champán y caviar
Cerca yace un niño con pantalones de seda.
La tarde estropea la luna
Y no quiero ir a casa
Descalza sobre la hierba y con bolso.