Traducción de la letra de la canción Сизый - Сергей Наговицын

Сизый (original)

Прыгают по лужам пузыри,
Да в лесу без птицы — тишина.
И теперь чуть позже фонари
Выключает утром старшина.
И погода ливнем за порог,
И полгода нет сюда дорог.
Припев:
И сизый полетел по лагерям,
Он иначе поступить не мог.
Оборву листок календаря
И на день убавится мой срок.
Речка-невеличка подо льдом.
Замерзает каша в котелке.
Эх, сменить бы ватник на пальто,
Да поесть в хорошем кабаке!
Северный заносит колею,
Остужая голову мою.
Припев.
Гнёзда заплели вовсю грачи,
Да медведю стало не до сна.
Мне сосед по стенке постучит,
Скажет, что опять пришла весна.
Солнышко повисло над тайгой,
Но до дому всё же далеко.
Припев — 2 раза

Сизый (traducción)

Las burbujas saltan en los charcos,
Sí, en el bosque sin pájaro, silencio.
Y ahora un poco más tarde las luces
Se apaga en la mañana capataz.
Y el clima está cayendo por el umbral,
Y durante seis meses no hay carreteras aquí.
Coro:
Y el gris voló por los campamentos,
No podía hacer otra cosa.
Arrancaré la hoja del calendario.
Y mi término disminuirá en un día.
Pequeño río bajo el hielo.
Las gachas se congelan en una olla.
Eh, cambiaría la chaqueta acolchada por un abrigo,
Eso sí, ¡comer en una buena taberna!
El norte trae una pista,
Enfriando mi cabeza.
Coro.
Los nidos fueron tejidos con poder y principal por torres,
Sí, el oso no se había levantado para dormir.
Mi vecino tocará la pared,
Dice que la primavera ha llegado de nuevo.
El sol colgaba sobre la taiga
Pero todavía está lejos de casa.
Coro - 2 veces