Traducción de la letra de la canción A mio favore - Sergio Endrigo

A mio favore (original)

A mio favore
Ho il verde segreto dei tuoi occhi
Le parole di odio le parole d’amore
Il tappeto che partir?
per l’infinito
Questa notte o la notte che verr?
A mio favore
Ho i muri che insultano sottovoce
Ho il rifugio sicuro sopra il mormorio
Ostinato della vita che ancora verr?
Ho la barca nascosta tra le foglie
Il giardino dove l’avventura ricomincer?

A mio favore (traducción)

A mi favor
Tengo el secreto verde de tus ojos
Las palabras de odio las palabras de amor
¿La alfombra que dejará?
por el infinito
¿Esta noche o la noche que vendrá?
A mi favor
Tengo paredes que insultan por lo bajo
Tengo un refugio seguro por encima del murmullo
Obstinado de la vida que aún vendrá?
tengo el bote escondido en las hojas
¿El jardín donde la aventura comenzará de nuevo?