Traducción de la letra de la canción Alle Quattro Del Mattino - Sergio Endrigo

Alle Quattro Del Mattino (original)

Alle quattro del mattino
nel ballar tra i sogni ci perdiamo
dondolandomi con te ti stringo accanto a me improvvisamente la musica
cambia e fa sparir l’incantesimo.
Luci spente nella sala
t?
te a t?
te a lume di candela
stretto a te mi sembra di volare
Che importa se?
cambiata la musica
in questa atmosfera romantica
c'?
la felicit?
e perci?
non mi scompongo ballando con te dondolandomi con te ti stringo accanto a me ed improvvisamente la musica
cambia e fa sparir l’incantesimo.
Luci spente nella sala
t?
te a t?
te a lume di candela
stretto a te mi sembra di volare.
Che importa se?
cambiata la musica
in questa atmosfera romantica
c'?
la felicit?
e perci?
non mi scompongo ballando con te ballando con te alle quattro del mattino
mi sembra di volare
ballando con te ballando con te a luci spente…

Alle Quattro Del Mattino (traducción)

A las cuatro de la mañana
en bailar entre sueños nos perdemos
columpiándome contigo de repente sostengo la música a mi lado
cambia y hace que el hechizo desaparezca.
Luces apagadas en el pasillo
t?
tu en t?
té a la luz de las velas
cerca de ti me parece volar
¿Qué importa si?
cambió la música
en este ambiente romántico
C '?
felicidad
¿y por lo tanto?
No me derrumbo bailando contigo columpiándome contigo te abrazo a mi lado y de repente la música
cambia y hace que el hechizo desaparezca.
Luces apagadas en el pasillo
t?
tu en t?
té a la luz de las velas
cerca de ti me parece volar.
¿Qué importa si?
cambió la música
en este ambiente romántico
C '?
felicidad
¿y por lo tanto?
No me derrumbo bailando contigo bailando contigo a las cuatro de la mañana
siento que estoy volando
bailando contigo bailando contigo con las luces apagadas...