Traducción de la letra de la canción Basta Cosi - Sergio Endrigo

Basta Cosi (original)

Perché il sorriso di uno sconosciuto per te
È tanto tanto più importante di me
Perché il baciamano di un cretino per te
È tanto tanto più importante di me
Perché io sono stanco di aspettare e di sperare
Che tu ritorni a cercarmi
Perché sono stanco
Stanco di desiderarti
Di restare solo a piangere e guaire come un cane
Perché tu preferisci ridere con gli altri
Che parlare con me e piangere di noi
Perché tu preferisci restare sola
E le tue mani e i tuoi pensieri non mi incontrano più
Perché io sono stanco di aspettare e di sperare
Che tu ritorni a cercarmi
Perché tu sei sempre
Sei sempre la più grande di tutti
E a me manca sempre una lira
Una lira per fare un milione
Perché tu sei grande
Più grande la più grande di tutti
E io sono quel poco quel poco
Quel niente che sono
Io ti dico non aver paura
Non mi farò più veder da te
E ti dico io ti dico
Basta così

(traducción)

Porque la sonrisa de un extraño para ti
Es mucho más importante que yo.
Porque un beso de mano de idiota para ti
Es mucho más importante que yo.
Porque estoy cansado de esperar y esperar
Que vuelvas a buscarme
Porque estoy cansado
cansado de quererte
Quedarme solo llorando y gimiendo como un perro
Porque prefieres reírte con los demás.
Que hablarme y llorar por nosotros
Porque prefieres estar solo
Y tus manos y tus pensamientos ya no me encuentran
Porque estoy cansado de esperar y esperar
Que vuelvas a buscarme
porque tu siempre estas
Siempre eres el más grande de todos.
Y siempre me falta una lira
Una lira para hacer un millón
porque eres genial
el mas grande el mas grande de todos
Y yo soy tan poco que poco
que nada soy
te digo que no tengas miedo
Nunca dejaré que me vuelvas a ver
y te digo te digo
Eso es suficiente