Letras de Chi sei - Sergio Endrigo

Chi sei (original)

Tu chi sei?
chi sei?
Per quale strada sei venuta fino a me?
È stato il vento, la fortuna
O il desiderio che ho di te?
Chi sei?
chi sei?
Vuoi fare il nido proprio qui
O sei soltanto la farfalla
Che si posa sulla mano e se ne va?
Mi hai portato la gioia che cercavo
E non trovavo più
O l’ultimo dolore
Che non si scorda mai
Mi hai portato l’amore o l’avventura
Paura o nostalgia
Dovrò morire ancora
Di pena o allegria?
Chi sei?
chi sei?
Fino a domani fino a sempre ti vorrei
Ma non vorrei morire prima
Di sapere finalmente chi sei

(traducción)

¿Quién eres?
¿Quién es usted?
¿Por qué camino llegaste a mí?
Fue el viento, la suerte
¿O el deseo que tengo por ti?
¿Quién eres?
¿Quién es usted?
Quieres anidar aquí
¿O eres sólo la mariposa?
Que descansa en la mano y se va?
Me trajiste la alegría que buscaba
Y ya no pude encontrarlo
O el último dolor
eso nunca se olvida
Me trajiste amor o aventura
Miedo o nostalgia
tendré que morir de nuevo
¿De dolor o de felicidad?
¿Quién eres?
¿Quién es usted?
Hasta mañana hasta siempre te quisiera
Pero no quiero morir primero.
Para finalmente saber quién eres