Traducción de la letra de la canción Il primo bicchiere di vino - Sergio Endrigo

Il primo bicchiere di vino (original)

Il primo bicchiere di vino
Che ho bevuto in vita mia
L’ho bevuto Maria
Alla tua salute
Ricordi Maria
Quelle nostre giornate di vento
Il cielo lo sa
Quante volte mi hai detto di no
Le prime parole d’amore
Che ho cantato in vita mia
Le ho cantate Maria
Sulla bocca tua
Ballavi con me
E girava la vecchia balera
Fu un sabato e tu
Finalmente mi hai detto di sì
Il primo peccato d’amore
Che ho comprato in vita mia
L’ho comprato Maria
Alla faccia tua
Dicevi anche tu
La domenica è triste star soli
Ballavo con lei
Ed a un tratto non ci ho visto più
Il primo bicchiere di vino
Che ho bevuto in vita mia
L’ho bevuto Maria
Alla tua salute

Il primo bicchiere di vino (traducción)

La primera copa de vino
Que bebí en mi vida
me lo bebi maria
Salud
recuerda maria
Esos días ventosos nuestros
El cielo lo sabe
Cuantas veces me has dicho que no
Las primeras palabras de amor.
Que he cantado en mi vida
Le canté a María
En tu boca
bailaste conmigo
Y el viejo salón de baile estaba corriendo
era un sabado y tu
finalmente dijiste que si
El primer pecado del amor
Que compré en mi vida
yo lo compre maria
En su cara
tu tambien dijiste
El domingo es triste estar solo
yo bailaba con ella
Y de repente ya no vi más
La primera copa de vino
Que bebí en mi vida
me lo bebi maria
Salud