Traducción de la letra de la canción Mani bucate - Sergio Endrigo

Mani bucate (original)

Non hai saputo tenerti niente
Neanche un sorriso sincero
E avevi il mondo il mondo intero
Nelle tue mani
Tutto hai perduto anche l’amore
Buttato via dalle tue mani
Mani bucate
Non hai saputo tenerti niente
Neanche un amico sincero
Avevi tanto e hai sempre dato
Tutto a nessuno
Tutto hai perduto anche il mio cuore
Buttato via dalle tue mani
Mani bucate
Ora lo sai
Nessuno torna indietro
E io non sono più io
È inutile che pensi a me
Adesso piangi adesso chiedi
Un po' d’amore sincero
Un po' d’amore per il tuo cuore
Solo e malato
Non c'è nessuno che ti dia un fiore
Né una mano per le tue mani
Mani bucate

Mani bucate (traducción)

No supiste guardar nada
Ni siquiera una sonrisa sincera
Y tuviste el mundo el mundo entero
En tus manos
Lo has perdido todo, hasta el amor.
Tirado lejos de tus manos
manos con agujeros
No supiste guardar nada
Ni siquiera un amigo sincero
Tuviste tanto y siempre has dado
Todo para cualquiera
Has perdido todo, incluso mi corazón.
Tirado lejos de tus manos
manos con agujeros
ahora ya sabes
nadie vuelve
Y ya no soy yo
es inutil pensar en mi
ahora llora ahora pregunta
Un poco de amor sincero
Un poco de amor para tu corazón
solo y enfermo
no hay quien te regale una flor
Ni una mano para tus manos
manos con agujeros