Traducción de la letra de la canción Quando tu suonavi Chopin - Sergio Endrigo

Quando tu suonavi Chopin (original)

Quando tu suonavi Chopin
Io seguivo le tue bianche mani
Ti venivo vicino vicino
Respiravo nei tuoi capelli
E la sera quando per caso
Noi si restava un po' soli
Il mio desiderio il mio sangue
Si accenteva per te
Vorrei sapere se aspettavi un gesto mio
Se lo stupido erro solo io
Ma questo lo as Dio
Ho scordato anche il tuo nome
Ma ricordo ancora il tuo odore
E il mio desiderio il mio sangue
E il tuo caro Chopin

(traducción)

Cuando tocabas Chopin
Seguí tus manos blancas
me estaba acercando a ti
Estaba respirando en tu cabello
Y en la tarde cuando por casualidad
Nos quedamos un poco solos
mi deseo mi sangre
Se acentuó para ti
Quisiera saber si esperabas un gesto de mi parte
Si el tonto se equivoca, solo yo
Pero esto es como Dios
también olvidé tu nombre
Pero aún recuerdo tu olor
Y mi deseo mi sangre
Y tu querido Chopin