Traducción de la letra de la canción Cidade Grande (Big City) - Sergio Mendes

Cidade Grande (Big City) (original)

Abre a porteira que eu quero entrar
Cidade grande me faz chorar
Aqui não tenho o que eu tenho lá
Trovador no fim da tarde, dedilhando a viola
Passarinho gorjeando, anunciando o luar
E o fogão à lenha pra mãezinha cozinhar
Abre a porteira que eu quero entrar
Aqui não tenho o que eu tenho lá
Abre a porteira que eu quero entrar
Cidade grande me faz chorar

Cidade Grande (Big City) (traducción)

Abre la puerta por la que quiero entrar
La gran ciudad me hace llorar
Aquí no tengo lo que tengo allá
Trovador en la tarde, rasgueando la viola
Pajarito cantando, anunciando la luz de la luna
Y la estufa de leña para que mami cocine
Abre la puerta por la que quiero entrar
Aquí no tengo lo que tengo allá
Abre la puerta por la que quiero entrar
La gran ciudad me hace llorar