Traducción de la letra de la canción I'll Tell You - Sergio Mendes

I'll Tell You (original)

I’ll tell you where you have to go
I’ll tell you where you have to go This place is really the place to go
I’ll tell you where you have to go Just come and go with me To the place where we can have some fun
It’s not too far from here
We can move our feet
We can dance to the beat
And we can go right now
I’ll tell you where you have to go
I’ll tell you where you have to go This place is really the place to go
I’ll tell you where you have to go Everyone will be waiting
Anticipaiting the fun we’ll have tonight
Come on people let’s get out of here
Let’s jump in the ride
It won’t take any time
Tell me — you’re ready to go?
When we get to the place
You’ll have a smile on your face
As soon as you walk through the door
There’ll be flashing lights
Everything is out of sight
It’s really happening tonight
We can move our feet
We can dance to the beat
And we can really get down
I’ll tell you where you have to go
I’ll tell you where you have to go This place is really the place to go
I’ll tell you where you have to go
I’ll tell you where you have to go
I’ll tell you where you have to go This place is really the place to go
I’ll tell you where you have to go
I’ll tell you where you have to go
I’ll tell you where you have to go.
..

I'll Tell You (traducción)

Te diré a dónde tienes que ir
Te diré a dónde tienes que ir. Este lugar es realmente el lugar para ir.
Te diré a dónde tienes que ir Solo ven y ve conmigo Al lugar donde podamos divertirnos
no está muy lejos de aquí
Podemos mover nuestros pies
Podemos bailar al ritmo
Y podemos irnos ahora mismo
Te diré a dónde tienes que ir
Te diré a dónde tienes que ir. Este lugar es realmente el lugar para ir.
Te diré a dónde tienes que ir Todos te estarán esperando
Anticipando la diversión que tendremos esta noche
Vamos gente, salgamos de aqui
Vamos a saltar en el paseo
No tomará ningún tiempo
Dime, ¿estás listo para ir?
Cuando lleguemos al lugar
Tendrás una sonrisa en tu cara
Tan pronto como entras por la puerta
Habrá luces intermitentes
Todo está fuera de la vista
Realmente está sucediendo esta noche
Podemos mover nuestros pies
Podemos bailar al ritmo
Y realmente podemos bajar
Te diré a dónde tienes que ir
Te diré a dónde tienes que ir. Este lugar es realmente el lugar para ir.
Te diré a dónde tienes que ir
Te diré a dónde tienes que ir
Te diré a dónde tienes que ir. Este lugar es realmente el lugar para ir.
Te diré a dónde tienes que ir
Te diré a dónde tienes que ir
Te diré a dónde tienes que ir.
..