Traducción de la letra de la canción Love Came Between Us - Sergio Mendes, Joe Pizzulo

Love Came Between Us (original)

When I said, the good die young
And you tried to bite my tongue
Love came between us
Between us
And capture feels like freedom
At last
When we end the nameless search
Hearts that trust a flimsy perch
Feel like they’re flying
Illusion
Or proof that pure surrender leads hope
In silent conversation
I hear you
Try, though I may try
I will never understand
To pull me close you look away
But a whisper still commends
Passions I have never known
Confusion sometimes leads the way, oh whoa
Try, though I may try
I will never understand
To pull me close you look away
But a whisper still commends
Passions I have never known
Confusion sometimes leads the way
Yes, the dreams that once fell through
Must have been reserved for two
Dreams like between us
Imagine
The tears of our mistakes no more
When the love that came between us comes home
Yes, the tears of our mistakes no more
When the love that came between us comes home

Love Came Between Us (traducción)

Cuando dije, los buenos mueren jóvenes
Y trataste de morderme la lengua
El amor se interpuso entre nosotros
Entre nosotros
Y la captura se siente como la libertad
Al final
Cuando terminemos la búsqueda sin nombre
Corazones que confían en una percha endeble
Siente que están volando
Espejismo
O prueba de que la entrega pura conduce a la esperanza
En conversación silenciosa
Te escucho
Inténtalo, aunque puede que lo intente
nunca entenderé
Para acercarme a mí miras hacia otro lado
Pero un susurro todavía recomienda
Pasiones que nunca he conocido
La confusión a veces marca el camino, oh whoa
Inténtalo, aunque puede que lo intente
nunca entenderé
Para acercarme a mí miras hacia otro lado
Pero un susurro todavía recomienda
Pasiones que nunca he conocido
La confusión a veces marca el camino
Sí, los sueños que una vez se cayeron
Debe haber sido reservado para dos
Sueños como entre nosotros
Imagina
Las lágrimas de nuestros errores no más
Cuando el amor que se interpuso entre nosotros vuelve a casa
Sí, las lágrimas de nuestros errores no más
Cuando el amor que se interpuso entre nosotros vuelve a casa