Traducción de la letra de la canción Kisses - Sergio Mendes

Kisses (original)

Kisses waking us up deep in the night
Like dreaming
Kisses taking us softly in flight
Like drifting
Shadows hiding us under a shawl
Like falling
Kisses wandering over us all
Like loving
Kisses finding their way from the start
Like magic
Learning all of our secrets by heart
Like music
Holding on till the world disappears
Like lasting
Kisses sweet with the taste of our tears
Like loving
All there is to know
All there is to say
All there is
Is our feeling forever
This way
In your arms I could spend all my time
Like living
Losing sense of all reason or rhyme
Like floating
After all, all that matters is we’re together
Kisses making us warm with delight
Kisses taking us softly in flight
Kisses waking us deep in the night with love

Kisses (traducción)

Besos despertándonos en lo profundo de la noche
como soñar
Besos llevándonos suaves en vuelo
como a la deriva
Sombras escondiéndonos bajo un chal
como caer
Besos vagando sobre todos nosotros
como amar
Besos encontrando su camino desde el principio
Como magia
Aprendiendo todos nuestros secretos de memoria
Gusta la música
aguantando hasta que el mundo desaparezca
como duradero
Besos dulces con el sabor de nuestras lágrimas
como amar
Todo lo que hay que saber
Todo lo que hay que decir
todo lo que hay
es nuestro sentimiento para siempre
De esta manera
En tus brazos podría pasar todo mi tiempo
como vivir
Perder el sentido de toda razón o rima
como flotando
Después de todo, lo único que importa es que estamos juntos
Besos haciéndonos calentar con deleite
Besos llevándonos suaves en vuelo
Besos despertándonos en lo profundo de la noche con amor