Traducción de la letra de la canción Lonely Woman - Sergio Mendes

Lonely Woman (original)

Lonely woman comes at night
Look around but there’s not a soul in sight
(Where's the lover’s knockin' at your door)
Don’t you know that he’s the one you’re waitin' for?
Let him love you lonely woman
Let him love you lonely woman
Let him love you lonely woman
From now on, that’s how it’s gonna be
Turn him on, just turn him on and see
From now on, that’s how it’s gonna be
Just turn him on and see
Tender kisses ease your mind
Stay with him and leave that lonely life behind
Love him lady, hold him tight
Let him show you how you reach that mornin' light
Let him love you lonely woman
Let him love you lonely woman
Let him love you lonely woman
From now on, that’s how it’s gonna be
Turn him on, just turn him on and see
From now on, that’s how it’s gonna be
Just turn him on and see
Lonely woman found her man
And she is givin' all the lovin' that she can
Fire’s burnin', burnin' bright
There is one less lonely woman here tonight
Let him love you lonely woman
Let him love you lonely woman
Let him love you lonely woman
From now on, that’s how it’s gonna be
Turn him on, just turn him on and see
From now on, that’s how it’s gonna be
(Lonely woman, you don’t have to be lonely anymore)
From now on, that’s how it’s gonna be
Turn him on, just turn him on and see

Lonely Woman (traducción)

Mujer solitaria viene de noche
Mira a tu alrededor pero no hay un alma a la vista
(¿Dónde está el amante llamando a tu puerta?)
¿No sabes que él es el que estás esperando?
Deja que te ame mujer solitaria
Deja que te ame mujer solitaria
Deja que te ame mujer solitaria
A partir de ahora, así será
Enciéndelo, solo enciéndelo y verás
A partir de ahora, así será
Solo enciéndelo y verás
Besos tiernos tranquilizan tu mente
Quédate con él y deja atrás esa vida solitaria.
Ámalo señora, abrázalo fuerte
Deja que te muestre cómo llegas a esa luz de la mañana
Deja que te ame mujer solitaria
Deja que te ame mujer solitaria
Deja que te ame mujer solitaria
A partir de ahora, así será
Enciéndelo, solo enciéndelo y verás
A partir de ahora, así será
Solo enciéndelo y verás
Mujer solitaria encontró a su hombre
Y ella está dando todo el amor que puede
El fuego está ardiendo, ardiendo brillante
Hay una mujer menos solitaria aquí esta noche
Deja que te ame mujer solitaria
Deja que te ame mujer solitaria
Deja que te ame mujer solitaria
A partir de ahora, así será
Enciéndelo, solo enciéndelo y verás
A partir de ahora, así será
(Mujer solitaria, ya no tienes que estar sola)
A partir de ahora, así será
Enciéndelo, solo enciéndelo y verás