Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Meu Rio de - Sergio Mendes. Fecha de lanzamiento: 09.06.2014
Idioma de la canción: portugués
Meu Rio(original) |
| Vasta cidade provinciana |
| Vive de fé, bebe o samba e amém |
| Planos de outrora vagam na rua |
| Gritos do povo que clamam alguém |
| Maravilhosa, cala gigante |
| Paga fortuna e só anda de trem |
| Vem justiceira, mãe majestosa |
| Pede socorro a si mesma e além |
| Faça gentil teu filho, |
| A glória que espelha teu mar sem fim |
| Vou no cortejo a tua história |
| Me abriga, que sirva a ti |
| Filha da pátria em carne e alma |
| Cantarei por ti, meu rio |
| Capital duro, cara pra burro |
| Gaspar de Lemos — de troca em vintém |
| Reino Tamoyos, tuas memórias pulsam no couro da bossa também |
| Braços abertos, és generosa |
| Alto falante de sonhos e quens |
| Neste milênio não quer mais prosa |
| Quer jogo limpo pra todo desdém |
| Faça gentil teu filho, |
| A glória que espelha teu mar sem fim |
| Vou no cortejo a tua história |
| Me abriga, que sirva a ti |
| Filha da pátria em carne e alma |
| Cantarei por ti, meu rio |
| Meu Rio… |
| (traducción) |
| vasta ciudad provincial |
| Vive por fe, bebe la samba y amén |
| Érase una vez los planes vagan por la calle |
| Gritos de la gente que le grita a alguien |
| Maravillosos calamares gigantes |
| Paga una fortuna y solo viaja en el tren. |
| Ven justicia majestuosa madre |
| Pídase ayuda y más allá |
| Haz que tu hijo sea amable, |
| La gloria que refleja tu mar sin fin |
| Voy en procesión a tu historia |
| Abrigame que te sirva |
| Hija de la patria en carne y alma |
| cantaré para ti, mi río |
| Capital duro, pendejo |
| Gaspar de Lemos — de cambio en centavo |
| Reino de Tamoyos, tus recuerdos también palpitan en el cuero bossa |
| brazos abiertos, eres generoso |
| Altavoz de sueños y preguntas |
| En este milenio no quiero más prosa |
| Quiero un juego limpio para todos los desdén |
| Haz que tu hijo sea amable, |
| La gloria que refleja tu mar sin fin |
| Voy en procesión a tu historia |
| Abrigame que te sirva |
| Hija de la patria en carne y alma |
| cantaré para ti, mi río |
| mi río… |