
Fecha de emisión: 23.10.2011
Etiqueta de registro: Slap
Idioma de la canción: portugués
Quando Fui Chuva(original) |
Quando já não tinha espaço pequena fui |
Onde a vida me cabia apertada |
Em um canto qualquer acomodei |
Minha dança os meus traços de chuva |
E o que é estar em paz |
Pra ser minha e assim ser sua |
Quando já não procurava mais |
Pude enfim, nos olhos teus vestidos d'água |
Me atirar tranqüila daqui |
Lavar os degraus, os sonhos e as calçadas |
E assim… |
No teu corpo eu fui chuva |
Jeito bom de se encontrar |
E assim… |
No teu gosto eu fui chuva |
Jeito bom de se deixar |
Viver… |
Nada do que eu fui me veste agora |
Sou toda gota, que escorre livre pelo rosto |
E só sossega quando encontra a tua boca |
E mesmo que em ti me perca |
Nunca mais serei aquela |
Que se fez seca |
Vendo a vida passar pela janela |
Quando já não procurava mais |
Pude enfim, nos olhos teus vestidos d'água |
Me atirar tranquila daqui |
Lavar os degraus, os sonhos e as calçadas |
E assim… |
No teu corpo eu fui chuva |
Jeito bom de se encontra |
Assim… |
No teu corpo eu fui chuva |
Jeito bom de se encontrar |
Viver… |
(traducción) |
Cuando ya no tenía poco espacio, fui |
Donde la vida me queda bien |
En cualquier rincón me acomodaba |
Mi baile mis rastros de lluvia |
Y lo que es estar en paz |
Ser mío y ser tuyo |
Cuando ya no miraba |
Por fin pude, a los ojos de tus vestidos de agua |
Llévame de aquí con calma |
Lavando los escalones, los sueños y las aceras |
Es así… |
En tu cuerpo yo era lluvia |
Buena manera de conocer |
Es así… |
En tu gusto fui lluvia |
Buena manera de irse |
Vivir… |
Nada de lo que fui me viste ahora |
Soy cada gota que corre libre por la cara |
Y solo se calma cuando encuentra tu boca |
Y aunque me pierda en ti |
Nunca volveré a ser ese |
lo que se secó |
Ver la vida pasar por la ventana |
Cuando ya no miraba |
Por fin pude, a los ojos de tus vestidos de agua |
Llévame con calma |
Lavando los escalones, los sueños y las aceras |
Es así… |
En tu cuerpo yo era lluvia |
Buena manera de conocer |
Así… |
En tu cuerpo yo era lluvia |
Buena manera de conocer |
Vivir… |
Nombre | Año |
---|---|
Ne Me Quitte Pas | 2016 |
Lanterna dos Afogados | 2011 |
Altar Particular | 2011 |
Gente Aberta ft. Letrux, Luedji Luna, Liniker | 2020 |
tecnopapiro | 2015 |
O Quereres | 2020 |
obloco | 2015 |
ela | 2015 |
suspiro | 2015 |
No Escuro ft. Maria Gadú | 2018 |
Em Paz ft. Maria Gadú | 2022 |
Extranjero | 2011 |
Estranho Natural | 2011 |
Like A Rose | 2011 |
Oração Ao Tempo | 2011 |
Reis | 2011 |
Long Long Time | 2011 |
Amor de Índio | 2011 |
Linha Tênue | 2011 |
Taregué | 2011 |