Traducción de la letra de la canción Em Paz - 5 A Seco, Maria Gadú

Em Paz (original)

Caiu do céu, se revelou
Anjo da noite e das manhãs
Pra amanhecer em par, em paz
E quanto mais, melhor
Você, sol de verão que faz chover
Som da maré, é luz e cor
Pro bom da vida acontecer
Onda que invade é o amor
Queria ser navegador
Desse teu mundo estelar
Lua que amansa o meu desejo
Estrela azul, me leva
Caiu do céu, se revelou
Anjo da noite e das manhãs
Pra amanhecer em par, em paz
E quanto mais, melhor
Você, beleza rara de se ver
Mágica música no tom
Uma escultura de Debret
O meu poema de Drummond
Queria ser navegador
Desse teu mundo estelar
Lua que amansa o meu desejo
Estrela azul, me leva
Queria ser navegador
Desse teu mundo estelar
Lua que amansa o meu desejo
Estrela azul, me leva

Em Paz (traducción)

Cayó del cielo, se reveló
Ángel de la noche y de la mañana
Amanecer juntos, en paz
Y cuanto más, mejor
Tú, sol de verano que haces llover
Sonido de la marea, es luz y color
Para que el bien de la vida suceda
La ola invasora es el amor
yo queria ser navegante
De tu mundo estelar
Luna que doma mi deseo
Estrella azul, llévame
Cayó del cielo, se reveló
Ángel de la noche y de la mañana
Amanecer juntos, en paz
Y cuanto más, mejor
Tú, belleza rara de ver
Música mágica en tono.
Una escultura de Debret
Mi poema de Drummond
yo queria ser navegante
De tu mundo estelar
Luna que doma mi deseo
Estrella azul, llévame
yo queria ser navegante
De tu mundo estelar
Luna que doma mi deseo
Estrella azul, llévame