Traducción de la letra de la canción Midnight Lovers - Sergio Mendes

Midnight Lovers (original)

Hiding love till darkness falls
To play that night time game
Knowing it’s the only way
Fill up empty days
The flower needs the sun
The rivers are made to run
And midnight lovers they gotta hide away
Yea, they gotta hide away
Cause they never had a love like this before, ooh
Never had a love, ooh
Never had a love, ooh
Never had a love, ooh
Never had a love, ooh
Never had a love like this before, oh baby
It’s their love they wanna give
Such a simple thing
Broken hearted lovers know
It’s a complicated game
The flower needs the sun
The rivers are made to run
And midnight lovers they gotta hide away
Cause they never had a love like this before, ooh
Never had a love, ooh
Never had a love, ooh
Never had a love like this before, oh baby

(traducción)

Esconder el amor hasta que cae la oscuridad
Para jugar ese juego nocturno
Sabiendo que es la única manera
Llena los días vacíos
La flor necesita el sol.
Los ríos están hechos para correr
Y los amantes de la medianoche tienen que esconderse
Sí, tienen que esconderse
Porque nunca antes habían tenido un amor como este, ooh
Nunca tuve un amor, ooh
Nunca tuve un amor, ooh
Nunca tuve un amor, ooh
Nunca tuve un amor, ooh
Nunca tuve un amor como este antes, oh bebé
Es su amor lo que quieren dar
Una cosa tan simple
Los amantes con el corazón roto saben
es un juego complicado
La flor necesita el sol.
Los ríos están hechos para correr
Y los amantes de la medianoche tienen que esconderse
Porque nunca antes habían tenido un amor como este, ooh
Nunca tuve un amor, ooh
Nunca tuve un amor, ooh
Nunca tuve un amor como este antes, oh bebé