Traducción de la letra de la canción Nightlife - Sergio Mendes

Nightlife (original)

Fantasy hides inthe daylight
Faces are tight and controlled
Nobody wants the exposure
Nobody dares to let go Come five o’clock, what a difference
The magic is starting to slip
Full moon is on the horizon
Daytime is losing it’s grip
The nightlife
Nightlife seduces
Nightlife
Nightlife is ruthless
Nightlife
Brings a wild thing to life
Lose your soul
And find your passion
Waiting in the night
Shadows grow tall in the sunset
People you don’t recognize
Call out your name and invite you
Charming you with hungry eyes
The nightlife
Nightlife excuses
Nightlife
Nightlife confuses
Nightlife
Brings a wild thing to life
Taste your sin
And find your pleasure
Waiting in the night
Make it last long as you can now
Cause lightning may not strike twice
Dreams are betrayed by the morning
When the heart turns cold as ice
The nightlife
Nightlife seduces
Nightlife
Nightlife is ruthless
Nightlife
Brings a wild thing to life
Lose your soul
And find your passion
Waiting in the night
Nightlife
Nightlife
Nightlife
Nightlife
Nightlife.
..

Nightlife (traducción)

La fantasía se esconde a la luz del día
Las caras son tensas y controladas.
Nadie quiere la exposición
Nadie se atreve a soltarte Llegan las cinco que diferencia
La magia está empezando a deslizarse
La luna llena está en el horizonte
El día está perdiendo su control
La vida nocturna
La vida nocturna seduce
La vida nocturna
La vida nocturna es despiadada
La vida nocturna
Da vida a algo salvaje
Perder tu alma
Y encuentra tu pasión
Esperando en la noche
Las sombras crecen altas en la puesta de sol
Gente que no reconoces
Llamar tu nombre e invitarte
Encantarte con ojos hambrientos
La vida nocturna
Excusas de vida nocturna
La vida nocturna
La vida nocturna confunde
La vida nocturna
Da vida a algo salvaje
Prueba tu pecado
Y encuentra tu placer
Esperando en la noche
Haz que dure tanto como puedas ahora
Porque un rayo no puede caer dos veces
Los sueños son traicionados por la mañana
Cuando el corazón se vuelve frío como el hielo
La vida nocturna
La vida nocturna seduce
La vida nocturna
La vida nocturna es despiadada
La vida nocturna
Da vida a algo salvaje
Perder tu alma
Y encuentra tu pasión
Esperando en la noche
La vida nocturna
La vida nocturna
La vida nocturna
La vida nocturna
La vida nocturna.
..