Traducción de la letra de la canción Pais Tropical - Sergio Mendes

Pais Tropical (original)

Moro num país tropical
abençoado por Deus
e bonito por natureza.
Em fevereiro tem carnaval,
eu tenho um fusca e violão,
sou framengo e tenho uma nega chamada Tereza.
Sambaby, sambaby,
posso não ser um band leader,
pois é.
Mais là em casa todos essos tipos me respeitam.
Pois é.
E essa é a razão da simpatia,
do poder e da alegria.

(traducción)

yo vivo en un pais tropical
bendecido por Dios
y hermosa por naturaleza.
En febrero hay carnaval,
tengo un escarabajo y una guitarra,
Soy framengo y tengo una nega que se llama Tereza.
sambaby, sambaby,
Puede que no sea un líder de banda,
así es.
Más en casa, todos estos tipos me respetan.
Así es.
Y esta es la razón de la simpatía,
de poder y alegría.