Traducción de la letra de la canción Surrender - Sergio Mendes

Surrender (original)

I have thoughts I can’t explain
When lightning strikes the night
Tell me why the sky is blue
What I feel when I look at you
Help me solve this mystery
A shadow on my wall
Makes me think you’re watching me
Or is it something I dreamed?
How to ask desire to stay
The perfect chemistry
I say things I shouldn’t say
Trouble loves to play
Carry me away
Until I draw a spark
Straight from your heart
Signal in the dark
You send me
You send me
You send me
Opposites attract
Under attack
Please don’t hold it back
Give in to sweet surrender
Daylight leaves me wondering
What happened in the night
Tell me how the sky turned blue
Like the sea when a storm is due
Let’s explore this mystery
I don’t think I’m alone
You’ve been leaving clues for me
Waiting to see how far I’ll go
To ask desire to stay
The perfect chemistry
You say things you shouldn’t say
Trouble loves to play
Carry you away
Until I draw a spark
Straight from your heart
Signal in the dark
You send me
You send me
You send me
Opposites attract
Under attack
Please don’t hold it back
Give in to sweet surrender

Surrender (traducción)

Tengo pensamientos que no puedo explicar
Cuando un rayo golpea la noche
Dime por qué el cielo es azul
Lo que siento cuando te miro
Ayúdame a resolver este misterio
Una sombra en mi pared
Me hace pensar que me estás mirando
¿O es algo que soñé?
Cómo pedir ganas de quedarse
la química perfecta
Digo cosas que no debería decir
A los problemas les encanta jugar
Llévame lejos
Hasta que saque una chispa
Directamente desde tu corazón
Señal en la oscuridad
Tu me enviaste
Tu me enviaste
Tu me enviaste
Los opuestos se atraen
Bajo ataque
Por favor, no lo detengas
Ceder a la dulce rendición
La luz del día me deja preguntándome
Que paso en la noche
Dime cómo el cielo se volvió azul
Como el mar cuando se acerca una tormenta
Exploremos este misterio
No creo que esté solo
Me has estado dejando pistas
Esperando a ver hasta dónde llegaré
Para pedir ganas de quedar
la química perfecta
Dices cosas que no deberías decir
A los problemas les encanta jugar
llevarte lejos
Hasta que saque una chispa
Directamente desde tu corazón
Señal en la oscuridad
Tu me enviaste
Tu me enviaste
Tu me enviaste
Los opuestos se atraen
Bajo ataque
Por favor, no lo detengas
Ceder a la dulce rendición