Traducción de la letra de la canción The Sound Of One Song - Sergio Mendes

The Sound Of One Song (original)

The sound of one song
Can be heard on the winds of this mornin'
It’s a prayer that this world we were born in
Will survive until it can be ours
In the sound of one song
All the children of earth stand united
Now a candle of peace has been lighted
And its glow can be seen from afar
And its message outshines every star
This planet must understand
That we’re a family of man
And we won’t let tomorrow slip
Through our hand
Our voice will be strong
'Cause it comes from the heart and the spirit
And we sing so the whole world will hear it
And believe in the sound of one song
This planet must understand
That we’re a family of man
And we won’t let tomorrow slip
Through our hand
Our voice will be strong
'Cause it comes from the heart and the spirit
And we sing so the whole world will hear it
And believe in the sound of one song
The sound of one song
Can be heard on the winds of the mornin'
It’s a prayer that this world we were born in
Will survive until it can be ours
In the sound of one song
La la lala la lala la lala
La la lala la lala la lala
La la lala la lala la laa
La lala la laa
La la lala la lala la lala
La la lala la lala la lala
La la lala la lala la.
.

(traducción)

El sonido de una canción
Se puede escuchar en los vientos de esta mañana
Es una oración que este mundo en el que nacimos
Sobrevivirá hasta que pueda ser nuestro
En el sonido de una canción
Todos los hijos de la tierra están unidos
Ahora se ha encendido una vela de paz
Y su resplandor se puede ver desde lejos
Y su mensaje eclipsa cada estrella
Este planeta debe entender
Que somos una familia de hombres
Y no dejaremos que el mañana se escape
A través de nuestra mano
Nuestra voz será fuerte
Porque viene del corazón y el espíritu
Y cantamos para que todo el mundo lo escuche
Y creer en el sonido de una canción
Este planeta debe entender
Que somos una familia de hombres
Y no dejaremos que el mañana se escape
A través de nuestra mano
Nuestra voz será fuerte
Porque viene del corazón y el espíritu
Y cantamos para que todo el mundo lo escuche
Y creer en el sonido de una canción
El sonido de una canción
Se puede escuchar en los vientos de la mañana
Es una oración que este mundo en el que nacimos
Sobrevivirá hasta que pueda ser nuestro
En el sonido de una canción
La la lala la lala la lala
La la lala la lala la lala
La la lala la lala la laa
La lala la laa
La la lala la lala la lala
La la lala la lala la lala
La la lala la lala la.
.