Traducción de la letra de la canción As Daylight Breaks - Serious Black

As Daylight Breaks (original)

I’m sorry dear
I know I’ve failed you once again
Tell me what’s this truth
That can’t be told?
I can’t go on
It is not what it used to be
It’s just life you know I’ve lost the dream
The feeble fire of a broken soul
Life expires it flickers in the cold
All this seems so never ending
Drifting with the wind
The writing’s on the wall
As daylight breaks
A thousand fallen angels
Shed their tears in vain
Against the wind the march goes on
When I’m alone
I cry and hope that you’re ok
I know what I should do
But always fail
Words won’t help you
And the guilt is mine to bear
I see my bitter end my love
This love won’t change
And as the days grow dark
As hope gives way to night
A darkness settles over me
Just one shred left of light
This love
All this seems so never ending
Whispers on the wind
The writings on the wall
As daylight breaks
A thousand fallen angels
Spread their wings and soar
Into the wind till they fall
And feel the fire
Burning in their souls
To find desire
A treasure in the cold
All this seems so never ending
Whispers in the wind
The writings on the wall
As daylight breaks
A thousand fallen angels
Spread their wings and sing
Of hope that soars
As daylight breaks

As Daylight Breaks (traducción)

Lo siento cariño
Sé que te he fallado una vez más
Dime qué es esta verdad
¿Eso no se puede decir?
no puedo seguir
No es lo que solía ser
Es solo la vida, sabes que he perdido el sueño
El débil fuego de un alma rota
La vida expira, titila en el frío
Todo esto parece tan interminable
A la deriva con el viento
La escritura está en la pared
A medida que se rompe el día
Mil ángeles caídos
Derramar sus lágrimas en vano
Contra el viento sigue la marcha
Cuando estoy solo
lloro y espero que estés bien
Sé lo que debo hacer
pero siempre falla
Las palabras no te ayudarán
Y la culpa es mía para llevar
Veo mi amargo fin mi amor
Este amor no cambiará
Y a medida que los días se oscurecen
Mientras la esperanza da paso a la noche
Una oscuridad se asienta sobre mí
Solo queda una pizca de luz
Este amor
Todo esto parece tan interminable
Susurros en el viento
Los escritos en la pared
A medida que se rompe el día
Mil ángeles caídos
Extiende sus alas y vuela
En el viento hasta que caigan
Y sentir el fuego
Ardiendo en sus almas
Para encontrar el deseo
Un tesoro en el frío
Todo esto parece tan interminable
Susurros en el viento
Los escritos en la pared
A medida que se rompe el día
Mil ángeles caídos
Extiende sus alas y canta
De esperanza que vuela
A medida que se rompe el día