Traducción de la letra de la canción Acıt Canımı - Sertab Erener

Acıt Canımı (original)

En gizli bahçelerim ıslandı yağmurunla
Açıldı her damlada solgun çiçeklerim
En gizli bahçelerim ıslandı yağmurunla
Açıldı her damlada solgun çiçeklerim
Yollarını zor bekledim gecelerden sabahlara
Girdin rüyalarıma akıttın zehirini
İçtim aşk iksirini unuttum kendimi
Gel bir daha acıt canımı istediğin kadar
Doydum senin cennetinde
Razıyım yak cehenneminde
Git bir daha unut adımı istediğin kadar
İpler senin ellerinde
Acıt canımı istediğin kadar
Değişmeyi istedim gidip bir başkasına
Tek gecelik aşklarda avunmayı denedim
Kendimi azalttıkça sevgimi çoğalttım
Anladım ki nedeni yok doğası bu aşkın
Ten seçiyor eşini yürek biliyor işini
Gel bir daha acıt canımı istediğin kadar
Doydum senin cennetinde
Razıyım yak cehenneminde
Git bir daha unut adımı istediğin kadar
İpler senin ellerinde
Acıt canımı istediğin kadar
İstediğin kadar
İstediğin kadar
En gizli bahçelerim ıslandı yağmurunla
Açıldı her damlada solgun çiçeklerim
Gel bir daha acıt canımı istediğin kadar
Doydum senin cennetinde
Razıyım yak cehenneminde
Git bir daha unut adımı istediğin kadar
İpler senin ellerinde
Acıt canımı istediğin kadar
İstediğin kadar
İstediğin kadar

(traducción)

Mis jardines más secretos se mojan con tu lluvia
Mis pálidas flores se abrieron en cada gota
Mis jardines más secretos se mojan con tu lluvia
Mis pálidas flores se abrieron en cada gota
Esperé mucho tus caminos de las noches a las mañanas
Entraste en mis sueños, derramaste tu veneno
Bebí la poción de amor me olvidé
Ven a lastimarme de nuevo tanto como quieras
He tenido suficiente en tu paraíso
Estoy de acuerdo, arde en el infierno
Ve a olvidar mi nombre de nuevo tanto como quieras
Las cuerdas están en tus manos.
Hazme daño tanto como quieras
Quería cambiar, ir a otra persona
Traté de consolarme en aventuras de una noche
A medida que me reduje, aumenté mi amor
Comprendí que no hay razón, la naturaleza de este amor
La piel elige a su esposa, el corazón conoce su trabajo
Ven a lastimarme de nuevo tanto como quieras
He tenido suficiente en tu paraíso
Estoy de acuerdo, arde en el infierno
Ve a olvidar mi nombre de nuevo tanto como quieras
Las cuerdas están en tus manos.
Hazme daño tanto como quieras
Tanto como quieras
Tanto como quieras
Mis jardines más secretos se mojan con tu lluvia
Mis pálidas flores se abrieron en cada gota
Ven a lastimarme de nuevo tanto como quieras
He tenido suficiente en tu paraíso
Estoy de acuerdo, arde en el infierno
Ve a olvidar mi nombre de nuevo tanto como quieras
Las cuerdas están en tus manos.
Hazme daño tanto como quieras
Tanto como quieras
Tanto como quieras