Traducción de la letra de la canción Olsun - Sertab Erener

Olsun (original)

Artık ne masumuz
Ne yalandan yoksun
Bırak olsun
Resimleri sen al
Mevsimler zaten benim
Hadi olsun
Bölüşürüz bu şiirler
Arkadaşlar şehirler
Olan olsun
Artık ne özgürüz
Ne de özgür ömrümüz
Hadi olsun
Ben giderim İstanbul senin olsun
Ben giderim İstanbul senin olsun
Alırım başımı başım bir deli nehir
Silerim yaşımı siler ismimi şehir
Kestirir saçımı kendimi avuturum
Bir gülü kurutur kurursa unuturum
Bir mektup yazarım yokluğundan da ağır
Bir kedi alırım sende anneni çağır
Ellerin aklımda sevdan kalbimde kalır
Hep hüsran hep kahır söyle artık olsun
Artık ne masumuz
Ne yalandan yoksun
Bırak olsun
Resimleri sen al
Mevsimler zaten benim
Hadi olsun
Ben giderim İstanbul senin olsun
Ben giderim İstanbul senin olsun
Alırım başımı başım bir deli nehir
Silerim yaşımı siler ismimi şehir
Kestirir saçımı kendimi avuturum
Bir gülü kurutur kurursa unuturum
Bir mektup yazarım yokluğundan da ağır
Bir kedi alırım sende anneni çağır
Ellerin aklımda sevdan kalbimde kalır
Hep hüsran hep kahır söyle artık olsun
Alırım başımı başım bir deli nehir
Silerim yaşımı siler ismimi şehir
Kestirir saçımı kendimi avuturum
Bir gülü kurutur kurursa unuturum
Bir mektup yazarım yokluğundan da ağır
Bir kedi alırım sende anneni çağır
Ellerin aklımda sevdan kalbimde kalır
Hep hüsran hep kahır söyle artık olsun

Olsun (traducción)

¿Qué somos inocentes ahora?
Que mentira
Deja que sea
tu tomas las fotos
Las estaciones son mías
vamos
Compartimos estos poemas
ciudades amigas
pase lo que pase
Que libres somos ahora
Ni nuestra vida libre
vamos
Iré, Estambul es tuya
Iré, Estambul es tuya
Tomo mi cabeza mi cabeza es un río loco
Borro mi edad, borra mi nombre, la ciudad
me corto el pelo, me consuelo
Si se seca una rosa, se me olvida
escribo una carta mas pesada que tu ausencia
te compro un gato y tu llamas a tu mama
Tus manos se quedan en mi mente, tu amor se queda en mi corazón
Siempre frustrado, siempre afligido, dilo ahora
¿Qué somos inocentes ahora?
Que mentira
Deja que sea
tu tomas las fotos
Las estaciones son mías
vamos
Iré, Estambul es tuya
Iré, Estambul es tuya
Tomo mi cabeza mi cabeza es un río loco
Borro mi edad, borra mi nombre, la ciudad
me corto el pelo, me consuelo
Si se seca una rosa, se me olvida
escribo una carta mas pesada que tu ausencia
te compro un gato y tu llamas a tu mama
Tus manos se quedan en mi mente, tu amor se queda en mi corazón
Siempre frustrado, siempre afligido, dilo ahora
Tomo mi cabeza mi cabeza es un río loco
Borro mi edad, borra mi nombre, la ciudad
me corto el pelo, me consuelo
Si se seca una rosa, se me olvida
escribo una carta mas pesada que tu ausencia
te compro un gato y tu llamas a tu mama
Tus manos se quedan en mi mente, tu amor se queda en mi corazón
Siempre frustrado, siempre afligido, dilo ahora