Traducción de la letra de la canción Belki De Aşk Lazım Değildir - Sertab Erener

Belki De Aşk Lazım Değildir (original)

Öpeyim de geçsin mi?
Acıyor mu çok kesilen yer?
Bilirim ah ne hüzündür
Terim tuzundur, bir izin ver
Tanıdım yarandan
Aynı silahtı beni vuran
Affettim vurulurken
O daha fazla öldü benden
Belki de aşk lazım değildir
Sıcacık bir el yeter
Kimse ölmez aşktan maşktan
Öyle gelir, öyle gelir
Ben sana bir dal olurum
Sen arı ol ben bal olurum
Benim sende yüreğim var
Bir bakarsın yâr olurum
Tanıdım duruşundan
Güçlendirir ya öldürmeyen
Ve içini dışına
Bir daha da hiç bildirmeyen
Belki de aşk lazım değildir
Sıcacık bir el yeter
Kimse ölmez aşktan maşktan
Öyle gelir, öyle gelir
Belki de aşk lazım değildir
Sıcacık bir el yeter
Kimse ölmez aşktan maşktan
Öyle gelir, öyle gelir

Belki De Aşk Lazım Değildir (traducción)

¿Te beso y paso?
¿Duele mucho?
yo se ay que tristeza
El término es tu sal, pruébalo
Te conocí por tu creador
Fue la misma arma que me disparó
Perdóname cuando me dispararon
Murió más que yo.
Tal vez el amor no es necesario
Una mano caliente es suficiente
nadie muere de amor
Viene, viene así
seré una rama para ti
Tú eres la abeja, yo seré la miel
tengo tu corazon
Echa un vistazo, seré tu amigo
te reconozco por tu postura
Fortalece o no mata
y de adentro hacia afuera
Nunca más reportado
Tal vez el amor no es necesario
Una mano caliente es suficiente
nadie muere de amor
Viene, viene así
Tal vez el amor no es necesario
Una mano caliente es suficiente
nadie muere de amor
Viene, viene así