Letras de Buda - Sertab Erener

Buda (original)

Oturdum bir ağacın altında
Buda gibi bağdaş kurdum
Kapattım gözlerimi açtım kalbimi
Bir uzadım bir kısaldım
Boş verdim dünya hâllerini
Oturdum bir ağacın altında
Buda gibi bağdaş kurdum
Susturdum içimdeki bütün sesleri
Bir yerdeyim bir gökteyim
Boş verdim dünya hallerini
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Oturdum bir ağacın altında
Buda gibi bağdaş kurdum
Kapattım gözlerimi açtım kalbimi
Bir uzadım bir kısaldım
Boş verdim dünya hâllerini
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Artık ne para ne pul
Ne iş güç
Ne İstanbul ne Avrupa hayalleri
Trafik-mrafik
Aşk-meşk geç
Bunları geç
Hiç dert etme
Asıl güç kendi içinde
Her gün başka biçimde
Ne IMF ne ABD ne YTL
Ne A B C D E F
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer
Bu da gelir bu da geçer

(traducción)

me senté debajo de un árbol
Con las piernas cruzadas como Buda
Cerré los ojos, abrí mi corazón
Me hice más largo y más corto
Renuncié a las situaciones mundiales
me senté debajo de un árbol
Con las piernas cruzadas como Buda
Silencié todas las voces dentro de mí
estoy en un lugar estoy en un cielo
Renuncié a las situaciones mundiales
Esto también llegará, esto también pasará
Esto también llegará, esto también pasará
Esto también llegará, esto también pasará
Esto también llegará, esto también pasará
me senté debajo de un árbol
Con las piernas cruzadas como Buda
Cerré los ojos, abrí mi corazón
Me hice más largo y más corto
Renuncié a las situaciones mundiales
Esto también llegará, esto también pasará
Esto también llegará, esto también pasará
Esto también llegará, esto también pasará
Esto también llegará, esto también pasará
No más dinero o dinero
que poder
Ni Estambul ni sueños europeos
tráfico-mográfico
amor tardío
Saltar estos
no te preocupes
El verdadero poder está dentro de ti mismo.
cada día de una manera diferente
Ni el FMI, los EE.UU., ni el TRY
Que A B C D E F
Esto también llegará, esto también pasará
Esto también llegará, esto también pasará
Esto también llegará, esto también pasará
Esto también llegará, esto también pasará
Esto también llegará, esto también pasará
Esto también llegará, esto también pasará