Traducción de la letra de la canción Erkeğim - Sertab Erener

Erkeğim (original)

Rüyalarım sen
Dualarım sen
Eğer gidersen başlar tende güz
Kalbim önünde
Bir kız çocuğu
Kıyabilirsen gel üz
Başka sularda
İnan seyrim yok
Sana soyundum varsa yoksa sen
Bir sözün ile
İhtiyar olur
Bahtiyar olur bu ben
Savurur sevdan sevinçten hüzne
Dile benden ne dilersen
Ah o sevişler, o terkedişler, naz edişler
Erkeğim ah
Erkeğim sen
Cehennem, cennetimsin

Erkeğim (traducción)

mis sueños eres tu
mis oraciones son tu
Si te vas, el otoño empieza en la piel
frente a mi corazón
una mujer
Ven y llora si puedes
en otras aguas
Créeme, no tengo
Si te desvisto, si no a ti
con una palabra
se pone viejo
Esta soy yo
El amor pasa de la alegría a la tristeza
Di lo que quieras de mi
Ah hacen el amor, se van, ellos
oh mi hombre
tu mi hombre
Demonios, eres mi paraíso