Traducción de la letra de la canción Fikrimin İnce Gülü - Sertab Erener

Fikrimin İnce Gülü (original)

Fikrimin ince gülü
Kalbimin şen bülbülü
Fikrimin ince gülü
Kalbimin şen bülbülü
O gün ki gördüm seni
Yaktın ah yaktın beni
O gün ki gördüm seni
Yaktın ah çapkın beni
Ateşli dudakların
Gamzeli yanakların
Ateşli dudakların
Gamzeli yanakların
O gün ki gördüm seni
Yaktın ah yaktın beni
O gün ki gördüm seni
Yaktın ah çapkın beni
Ellerin ellerimde
Leblerin leblerimde
Ellerin ellerimde
Leblerin leblerimde
O gün ki gördüm seni
Yaktın ah zalim beni
O gün ki gördüm seni
Yaktın ah çapkın beni

Fikrimin İnce Gülü (traducción)

La delgada rosa de mi mente
El ruiseñor de mi corazón
La delgada rosa de mi mente
El ruiseñor de mi corazón
te vi ese dia
Me quemaste oh me quemaste
te vi ese dia
Me quemaste, oh mentiroso
tus labios de fuego
tus mejillas con hoyuelos
tus labios de fuego
tus mejillas con hoyuelos
te vi ese dia
Me quemaste oh me quemaste
te vi ese dia
Me quemaste, oh mentiroso
tus manos en las mías
en mis piernas
tus manos en las mías
en mis piernas
te vi ese dia
Me quemaste oh cruel
te vi ese dia
Me quemaste, oh mentiroso