Traducción de la letra de la canción Geçer - Sertab Erener

Geçer (original)

Düşersin dizin kanar
Ağlarsın azıcık
Ya öylece geçer
Ya da geçti sanırsın
Kalınlaşır derin zamanla
Ama bir gün kesiverir bir kâğıt
Ufacıktır ama yakar
Sonra o da geçer
Yine kimseler sevemez gibi
Nefesin kesilir gibi
Dünyanın son günüymüş gibi gelir
Ama sonra geçer
Korkma geçer
Geriye kalırsa bir iz kalır
Korkma geçer
Seni sen yapan bir his kalır
Mum ışığında yürürken
Gelir biri açar ışıkları
Olduğun gibi sever
Görürsün geçer
Uzağa düşer gözleri
Kapatır kapıyı yavaşça
Aklından sarılmak geçer
Ama o çeker gider
Yine kimseler sevemez gibi
Nefesin kesilir gibi
Dünyanın son günüymüş gibi gelir
Ama sonra geçer
Korkma geçer
Geriye kalırsa bir iz kalır
Korkma geçer
Seni sen yapan bir his kalır
Mum ışığında yürürken
Gelir biri açar ışıkları
Olduğun gibi sever
Görürsün geçer
Korkma geçer
Geriye kalırsa bir iz kalır
Korkma geçer
Seni sen yapan bir his kalır
Mum ışığında yürürken
Gelir biri açar ışıkları
Olduğun gibi sever
Görürsün geçer
Korkma geçer
Geriye kalırsa bir iz kalır
Korkma geçer
Seni sen yapan bir his kalır
Mum ışığında yürürken
Gelir biri açar ışıkları
Olduğun gibi sever
Görürsün geçer
Korkma geçer
Geriye kalırsa bir iz kalır
Korkma geçer
Seni sen yapan bir his kalır
Mum ışığında yürürken
Gelir biri açar ışıkları
Olduğun gibi sever
Görürsün geçer

Geçer (traducción)

Te caes, te sangra la rodilla
lloras un poco
O simplemente pasar
O crees que ya pasó
Se espesa profundamente con el tiempo.
Pero un día un trozo de papel se corta
Es pequeño pero quema
Luego también pasa
Es como si nadie pudiera amar
Es como si estuvieras sin aliento
Se siente como el último día del mundo.
Pero luego pasa
no tengas miedo
Si se deja, queda un rastro.
no tengas miedo
Queda un sentimiento que te hace ser tu
Caminando a la luz de las velas
Viene, alguien enciende las luces
ama como eres
ves que pasa
Ojos cayendo
cierra la puerta lentamente
Abrazos cruzan tu mente
pero el se va
Es como si nadie pudiera amar
Es como si estuvieras sin aliento
Se siente como el último día del mundo.
Pero luego pasa
no tengas miedo
Si se deja, queda un rastro.
no tengas miedo
Queda un sentimiento que te hace ser tu
Caminando a la luz de las velas
Viene, alguien enciende las luces
ama como eres
ves que pasa
no tengas miedo
Si se deja, queda un rastro.
no tengas miedo
Queda un sentimiento que te hace ser tu
Caminando a la luz de las velas
Viene, alguien enciende las luces
ama como eres
ves que pasa
no tengas miedo
Si se deja, queda un rastro.
no tengas miedo
Queda un sentimiento que te hace ser tu
Caminando a la luz de las velas
Viene, alguien enciende las luces
ama como eres
ves que pasa
no tengas miedo
Si se deja, queda un rastro.
no tengas miedo
Queda un sentimiento que te hace ser tu
Caminando a la luz de las velas
Viene, alguien enciende las luces
ama como eres
ves que pasa