Traducción de la letra de la canción Gitsem - Sertab Erener

Gitsem (original)

Gitsem şu an yanından
Görmezden gelsen ama yok
Kaçamıyor gözlerim öyle
Bir anda karşımda durunca
Sen ve bana hissettirdiklerin
Çok acı çektim sen gidince
Ardından bakakaldım
Yutkundum boğuldum ağlayamadım
Yok beddua etmedim hep bekledim
Gelip onar diye bu kalbi
Bu yaralı ellerin bedeli yok
Hiç kimse dokunamadı sensizliğime
Hiç kimse tutunamadı eksikliğime
Ben bile
Bilsem neden aslında
Konu sen olunca
Bu benim muhteşem çaresizliğim
Bir anda karşımda durunca
Sen ve bana hissettirdiklerin
Çok acı çektim sen gidince
Ardından bakakaldım yutkundum
Boğuldum ağlayamadım
Yok beddua etmedim hep bekledim
Gelip onar diye bu kalbi
Bu yaralı ellerin bedeli yok
Hiç kimse dokunamadı sensizliğime
Hiç kimse tutunamadı eksikliğime
Ben bile
Hiç kimse dokunamadı sensizliğime
Hiç kimse tutunamadı eksikliğime
Ben bile
Hiç kimse dokunamadı sensizliğime
Hiç kimse tutunamadı eksikliğime
Ben bile

Gitsem (traducción)

si voy ahora mismo
Si lo ignoras pero no
Mis ojos no pueden escapar así
Cuando de repente te paras frente a mí
Tú y la forma en que me haces sentir
Sufrí tanto cuando te fuiste
Entonces miré
tragué me ahogué no podía llorar
No, no maldije, siempre esperé
Para venir y arreglar este corazón
Estas manos heridas no tienen precio
Nadie podría tocar mi falta de ti
Nadie podría aferrarse a mi falta
incluso yo
Sé por qué en realidad
Cuando se trata de ti
Esta es mi magnífica desesperación
Cuando de repente te paras frente a mí
Tú y la forma en que me haces sentir
Sufrí tanto cuando te fuiste
Entonces miré y tragué
me ahogue no pude llorar
No, no maldije, siempre esperé
Para venir y arreglar este corazón
Estas manos heridas no tienen precio
Nadie podría tocar mi falta de ti
Nadie podría aferrarse a mi falta
incluso yo
Nadie podría tocar mi falta de ti
Nadie podría aferrarse a mi falta
incluso yo
Nadie podría tocar mi falta de ti
Nadie podría aferrarse a mi falta
incluso yo